عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه لطيف جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok tatlı
| Yani, o Çok tatlı. | Open Subtitles | تعرفين، إنه لطيف جدا |
| Efendim, o gerçekten Çok tatlı.. | Open Subtitles | سيدي.. إنه لطيف جدا.. |
| - Adam Çok tatlı, be, Yardım edemem! | Open Subtitles | إنه لطيف جدا ، يا فتاة ،لا أستطيع المقاومة- ! |
| - Tanrım, Çok tatlı. | Open Subtitles | - أوه، يا إلهي، إنه لطيف جدا. |
| Çok tatlı. Herkesi tanıyor. | Open Subtitles | إنه لطيف جدا. |
| Çok tatlı. | Open Subtitles | إنه لطيف جدا |
| Çok tatlı. | Open Subtitles | إنه لطيف جدا |
| Çok tatlı! | Open Subtitles | إنه لطيف جدا! |
| Çok tatlı! | Open Subtitles | إنه لطيف جدا! |
| Çok tatlı! | Open Subtitles | ! إنه لطيف جدا |
| Çok tatlı! | Open Subtitles | إنه لطيف جدا! |