عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه ليس ببعيد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok uzak değil
| Çok uzak değil. Andrei'i falan da götüreceğiz. | Open Subtitles | إنه ليس ببعيد وسيأتي أندري والجميع |
| Çok uzak değil. | Open Subtitles | إنه ليس ببعيد عن هنا |
| Çok uzak değil. | Open Subtitles | إنه ليس ببعيد |