"إنه ليس خطأي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benim suçum değil
• Benim hatam değil

Yıldız olmam benim suçum değil.
إنه ليس خطأي إذا كان مقدراً لي أن أكون نجماً

Birincisi oyunun kötü olması benim suçum değil.
:النقطة الاولى إنه ليس خطأي لأن المسرحية كانت رديئة

Efendim, verdiğim bilgiyi kullanamamaları benim suçum değil.
هسيدي ، إنه ليس خطأي أنهم لم يستغلوا الفرص.

Banyomu kullanan polisin ceset kokusuna bu denli aşina olması Benim hatam değil.
إنه ليس خطأي أن الشرطي الذي استعمل حمامي كان متعودا على رائحة الجثث المتعفنة

Orada olmaman Benim hatam değil.
إنه ليس خطأي بأنكِ لم تكوني هناك

Bu Benim hatam değil.
إنه ليس خطأي ، أليس كذالك ؟

Başka biri ile yatman benim suçum değil.
إنه ليس خطأي أنكِ عاشرتي شخصاً آخراً.

Yaptığı şeyin farkına varması benim suçum değil.
إنه ليس خطأي أنه استوعب ما فعله

- benim suçum değil. - Hayır, tabi ki değil, tatlım.
إنه ليس خطأي - كلا، بالطبع لا يا عزيزي -

Alanda aranmanız benim suçum değil Bay Fairbanks.
إنه ليس خطأي في قيام رجال الأمن في المطار بتفتيشك ذاتياً سيد "فيربانكس".

Affedersin? Bu benim suçum değil, Scarlet.
المعذرة إنه ليس خطأي ياسكارليت

Kendi çocuğuna sahip çıkamaman benim suçum değil.
مهلا، إنه ليس خطأي إنك لا يمكنك مراقبة ابنك .

benim suçum değil, Haham.
إنه ليس خطأي أيها الحاخام

Bayan Bennet'in Bay Collins'i seçmesi Benim hatam değil.
إنه ليس خطأي أن الآنسة (بينيت) اختارت السيد (كولينز) زوجاً لها.

Benim hatam değil, araba yüzünden.
إنه ليس خطأي, إنها السيارة.

Bu Benim hatam değil. Her şeyi Jimmy başlattı.
(إنه ليس خطأي , (جيمي هو من بدأ الأمر كله

- Bu Benim hatam değil!
ـ إنه ليس خطأي!

Benim hatam değil.
إنه ليس خطأي.

Benim hatam değil.
إنه ليس خطأي