| Gülme. Bu Komik değil. | Open Subtitles | لا تضحكي , إنه ليس مضحك |
| Komik değil. Biraz komik. | Open Subtitles | إنه ليس مضحك إنه مضحك قليلاً |
| Komik değil. Uzak dur benden. | Open Subtitles | إنه ليس مضحك بجدية، إبتعد عني |
| Komik değil. Biraz komik. | Open Subtitles | إنه ليس مضحك إنه مضحك قليلاً |
| Komik değil. Uzak dur benden. | Open Subtitles | إنه ليس مضحك بجدية، إبتعد عني |
| Komik değil Joe. Hayır, Komik değil. Oldukça ciddi bir konu. | Open Subtitles | (الأمر ليس مضحكاً (جو - إنه ليس مضحك, إنه موضوع جدي للغاية - |
| Komik değil Joe. Hayır, Komik değil. Oldukça ciddi bir konu. | Open Subtitles | (الأمر ليس مضحكاً (جو - إنه ليس مضحك, إنه موضوع جدي للغاية - |
| Komik değil. | Open Subtitles | إنه ليس مضحك |
| Hiçte Komik değil. | Open Subtitles | إنه ليس مضحك |
| Hiçte Komik değil. | Open Subtitles | إنه ليس مضحك |
| Hiç Komik değil. | Open Subtitles | إنه ليس مضحك |
| Yeter artık Chris. Hiç Komik değil ! | Open Subtitles | (توقّف، (كريس إنه ليس مضحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 