"إنه ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• budur
• şey bu
• buydu

Takım çalışması.Bir şirkette önemli olan budur.
فريق العمل: إنه ما يهم في هذه المنظمة، الكل من أجل الفرد، والفرد من أجل الكل

Bu her şeyi dengeler budur.
إنه ما يوازن كل شيء إذا بدأت بالعبث بهذا

Ben buna karmaşıklığı basitleştirmek diyorum ve ETH Zurich Sistem Dizaynı bölümünde yaptığımız şey bu,
إنني أسمي ذلك بتبسيط التعقيد، إنه ما نقوم به في إدارة تصميم الأجهزة في جامعة إي تي أتش في زيورخ.

Martin'e yaptıkları şey buydu, bana da yapacakları şey bu olacak.
إنه ما فعلوه لـ مارتن ما كانوا سيفعلونه لي

Geçen hafta sana söylediğim de buydu.
إنه ما أخبرتك به الأسبوع الماضي

Yani... takoz, temel olarak bir platforma benzer, yapıyı destekleyen şey de budur.
إذاً, المنحدر هو نوعاً ما مثل المنصة إنه ما يقوم بدعم الهيكل

Geçinememenin sonu budur.
إنه ما تحصل عليه من الشيطان حولك.

Bizi biz yapan budur.
إنه ما يجعلنا نحن, نحن

Erkekleri oğlanlardan ayıran budur.
إنه ما يفصل الرجال عن الفتيان

Dostların yaptığı budur.
إنه ما يفعله الأصدقاء.

Seni engellemekte olan budur.
إنه ما كان يعيقك

Bir gün galeride o ilk resimlerine gülümserken onu gördüğümde, Elizabeth Murray'in ne düşündüğünü anlamam için gereken şey bu.
إنه ما عليَّ أن أتخيل أن إليزابيث موراي كانت تفكر به عندما رأيتها تبتسم إلى هذه الرسومات المبكرة بأحد الأيام في المعارض.

Pek inceliksiz bir şey bu.
إنه ما نحتاجه بالضبط، أليس كذلك؟

- Bu harika. Kendimi yeniden göstermek için ihtiyacım olan şey bu.
ممتاز، إنه ما أحتاج إليه لأثبت وجودى

Senin ilgini en çok çeken şey bu.
لمَ لا؟ إنه ما تهتم به

İnandığım şey bu.
إنه ما أؤمن بهِ.

Gerçekten istediğin şey bu.
إنه ما كانت لترغب به.

- Bir yolunu buluruz, Julian'ın istediği buydu! Kızın hayatını tehlikeye atıyoruz!
يمكن أن نجد الحل إنه ما أرادت جوليان

Bir yolunu buluruz, Julian'ın istediği buydu!
يمكن أن نجد الحل إنه ما أرادت جوليان