عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه مجرد جرح صغير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sadece küçük bir kesik
| Hayır hayır, parmağınızı kaybetmeyeceksiniz. Sadece küçük bir kesik. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لن تفقدي إصبع قدمك إنه مجرد جرح صغير |
| Evet. Sadece küçük bir kesik. | Open Subtitles | نعم، نعم، إنه مجرد جرح صغير |
| Sadece küçük bir kesik. | Open Subtitles | إنه مجرد جرح صغير ؟ |