| - tamam, Sadece bir rüya. | Open Subtitles | ! لا بأس ، إنه مجرد حلم إنه حلم سيّء فحسب |
| Baba, Sadece bir rüya. Hiçbir yere gittiğim yok. | Open Subtitles | أبي ، إنه مجرد حلم أنا لن أذهب لأي مكان |
| Baba, Sadece bir rüya. Hiçbir yere gittiğim yok. | Open Subtitles | أبي ، إنه مجرد حلم أنا لن أذهب لأي مكان |
| Biliyorum ki bu Sadece bir rüyaydı. Biliyorum ki bir anal sondam yok. | Open Subtitles | - أدري إنه مجرد حلم وأدري إن ما صار لي عملية بواسير |
| - Benim bulmami istiyorsun. - Hayir, bu Sadece bir rüya. | Open Subtitles | تريدني أن أقولها - كلا, إنه مجرد حلم - |
| Bu Sadece bir rüya. | Open Subtitles | إنه مجرد حلم أرأيت؟ |
| - Sadece bir rüya. | Open Subtitles | - إنه مجرد حلم. |
| Sadece bir rüya. | Open Subtitles | إنه مجرد حلم |
| Sadece bir rüya. | Open Subtitles | إنه مجرد حلم |
| Sadece bir rüya. | Open Subtitles | إنه مجرد حلم. |
| Sadece bir rüya. | Open Subtitles | إنه مجرد حلم. |
| Sadece bir rüya, değil mi? | Open Subtitles | إنه مجرد حلم |
| Sadece bir rüya. | Open Subtitles | إنه مجرد حلم. |
| Sadece bir rüya görüyorsun. | Open Subtitles | إنه مجرد حلم |
| Rüya bu. Sadece bir rüya. | Open Subtitles | إنه مجرد حلم! |
| Sadece bir rüya. | Open Subtitles | إنه مجرد حلم! |
| Sadece bir rüyaydı. | Open Subtitles | هيا,إنه مجرد حلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 