| Hadi ama, Sadece akşam yemeği. | Open Subtitles | إنه مجرد عشاء |
| Sadece akşam yemeği. | Open Subtitles | إنه مجرد عشاء. |
| Sadece akşam yemeği. | Open Subtitles | إنه مجرد عشاء |
| -Canım Sadece yemek yiycez | Open Subtitles | عزيزي، إنه مجرد عشاء |
| Sadece yemek. | Open Subtitles | إنه مجرد عشاء |
| Sadece bir akşam yemeği, haydi! | Open Subtitles | تعالي إنه مجرد عشاء أنا لا أعلم |
| Tatlım, bu Sadece bir akşam yemeği. | Open Subtitles | عزيزي إنه مجرد عشاء |
| - Sadece bir akşam yemeği anne. | Open Subtitles | ـ إنه مجرد عشاء يا أمي. |
| Sadece bir akşam yemeği. | Open Subtitles | إنه مجرد عشاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 