"إنه مدهش" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İnanılmaz
• Muhteşem
• şaşırtıcı

Görüntü, insanı ağlatıyor, inanılmaz bir şey.
المنظر، يجعلكِ تريدين أن تبكي، إنه مدهش جداً.

İnanılmaz cidden. Bir ara bacağımda bir boğum vardı.
لا ، لا ، إنه مدهش لقد كان لدَيّ هذا الرباط في ركبتي

kafa kafaya verdimi insanın neler başaracağı inanılmaz.
إنه مدهش يفعل الإنسان الكثير عندما يفكرون سويا

Bence yaptıkları Muhteşem.
تعلم إنه مدهش جداً، هذا ظني، حقيقةَ أنهم

Muhteşem.
إنه مدهش أنظري لنفسك تحظين بوضع مريح

Özellikle konu keskin nişancılar olduğunda resmi kayıtlarda yazılmayan şeyler epey şaşırtıcı oluyor.
حسناً، إنه مدهش ما لا تظهره السجلات الرسمية خاصة عندما يتعلق الأمر بالقناصين

Çok çok kolay, aslında, bu inanılmaz.
إذا بسهولة في الحقيقة إنه مدهش

İşte tam burada. En çok bunu seviyorum. İnanılmaz biri.
هذا الكتاب هو المفضل لدي، إنه مدهش

Ne kadar çok şey bilmediğim, inanılmaz.
إنه مدهش المقدار الذي كنت لا أعرفه

gel ve bak.bu inanılmaz.gel de bak !
تعال و انظر ، إنه مدهش تعالو انظر!

- İnanılmaz birisi!
ــ إنه مدهش ــ تصوير

Tamam, inanılmaz.
حسناً، إنه مدهش

Bu inanılmaz...
إنه مدهش كم يمكن أن تقول

- Üstüne Muhteşem durdu. - Şuna bak.
إنه مدهش عليك - انظري إليه -

Muhteşem. - Başka seçeneğim yok, Alex...
إنه مدهش - (ليس لدي خيار ، (آليكس -

Bu Muhteşem bir şey.
أوه، إنه مدهش. يمكنني . .

Bu son derece Muhteşem olurdu.
إنه مدهش

Muhteşem görünüyor.
إنه مدهش!

Kitabındaki kahramandan çok daha heyecan verici bir kadın yazar görmek yeterince şaşırtıcı zaten.
إنه مدهش بما فيه الكفاية لأكتشف كاتبة مثيرة أكثر من إمكانيات انوثتها

Bu özellikle şaşırtıcı, çünkü sistemdeki her bir organizma, her bir alt sistem, her bir hücre tipi, her bir gen kendine has çevresel koşullarında, kendine has tarihi ile evrimleşti.
إنه مدهش على وجه الخصوص لأن كل كائن من هذه الكائنات الحية كل نظام فرعي ,كل نوع خليه , كل وحدة وراثية تم تضمينها بمحرابها البيئي الفريد من نوعه وتاريخها الفريد من نوعه

- Bunu yapış tarzın çok şaşırtıcı. - Neyi?
إنه مدهش قيامك بهذا - ماذا؟