Yok, burası bir tabak yemek yiyebileceğiniz belki de yakın temas yaşayabileceğiniz bir yer. | Open Subtitles | كلا، إنه مكان حيث يمكنك أن تأكل ربما تشارك في لقاء حميمي |
Hayır, ufak bir şeyler atıştırabileceğiniz belki de yakın temas kurabileceğiniz bir yer. | Open Subtitles | كلا، إنه مكان حيث يمكنك أن تأكل ربما تشارك في لقاء حميمي |
Gezegenimizde hem bugün, hem de geçmişte, ...yaşamış çok çeşitli yaşam türleri hakkında, ...hayat dolu bir fikir edinebileceğimiz bir yer. | Open Subtitles | إنه مكان حيث يمكننا الحصول على فكرة جيدة عن التنوع الضخم في أشكال الحياة التي تسكن كوكبنا اليوم وبالماضي |
Çatlak papazları topladıkları bir yer. | Open Subtitles | إنه مكان حيث يرسلون القساوسة المنكسرين شوكتهم |
Orası hepimizin gelişip serpilebileceği bir yer. | Open Subtitles | إنه مكان حيث كل واحد منا يمكنه العيش والوصول إلى أقصى إمكانياته |
Fikirlerin ve toplum bilincinin hüküm sürdüğü bir yer. | Open Subtitles | إنه مكان حيث تسود الأفكار والفئات الاجتماعية. |
Hiç kimseye güvenemeyeceğiniz bir yer. | Open Subtitles | إنه مكان حيث لا يمكنك أن تثق بأحد |
İnsanların en önemli anılarını sakladıkları bir yer. | Open Subtitles | إنه مكان حيث يبقي الناس أهم ذكرياتهم |
Talimatlara uymak zorunda olduğun bir yer. | Open Subtitles | - إنه مكان حيث يجب أَنْ تُنفذ التعليمات |