عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه منشغل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
O meşgul
-
Çok meşgul
| O meşgul hayatım. Sana söylendiği gibi dışarıda beklemelisin. | Open Subtitles | إنه منشغل عزيزتي عليك الانتظار في الخارج كما قيل لك |
| - O meşgul, Munya. | Open Subtitles | ـ إنه منشغل يا "مونيا". |
| O meşgul. | Open Subtitles | إنه منشغل |
| O meşgul... | Open Subtitles | لا يستطيع) إنه منشغل... |
| Çok meşgul biridir ama durumun ilgisini çekti. | Open Subtitles | إنه منشغل جداً لكنه اهتم بقضيتك |
| - Elbette, kafası Çok meşgul. - Öyle mi? | Open Subtitles | إنه منشغل البال كثيرا حقا؟ |
| Çok meşgul. | Open Subtitles | - إنه منشغل. |