| # Şimdi konser zamanı # # Gitme... # | Open Subtitles | ♪ إنه وقت الاحتفال ♪ ♪ فلا تذهب بعيداً ♪ |
| # Şimdi konser zamanı # # Gitme... # | Open Subtitles | ♪ إنه وقت الاحتفال ♪ ♪ فلا تذهب بعيداً ♪ |
| # Şimdi konser zamanı # # Hadi, ne diyorsun # | Open Subtitles | ♪ إنه وقت الاحتفال ♪ ♪ فماذا تقول ؟ ♪ |
| # Şimdi konser zamanı # # Hadi, ne diyorsun # | Open Subtitles | ♪ إنه وقت الاحتفال ♪ ♪ فماذا تقول ؟ ♪ |
| Parti zamanı geldi. | Open Subtitles | استمر في الحديث أيها الشيوعي إنه وقت الاحتفال |
| - Şu an bir sürü misafirimiz var. - Parti zamanı demek. Merhaba millet. | Open Subtitles | هنالك الكثير من الناس هنا إنه وقت الاحتفال, مرحباً بالجميع |
| Tatlım, Parti zamanı. | Open Subtitles | يا عزيزتي، إنه وقت الاحتفال. |
| Parti zamanı Parti zamanı | Open Subtitles | إنه وقت الاحتفال وقت الاحتفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 