| Biriyle birlikte olabilmek için çok Uzun bir süre , 40 yıl, inanılmaz! | Open Subtitles | إنه وقت طويل لتكون مع أحدهم. أربعون عاما.. عجبي |
| Birisine tüfek doğrultmak için Uzun bir süre bu. | Open Subtitles | إنه وقت طويل لتظلي تصوبين بندقية تجاه شخص آخر |
| Bir şeyi dolapta saklamak için Uzun bir süre. | Open Subtitles | إنه وقت طويل لإبقاء شيء في مستوعب؟ |
| Son gördüğümden beri o kadar zaman geçti ki Michael, ne diyebilirim? | Open Subtitles | إنه وقت طويل منذ شاهدتها أول مرة كيف لي أن أخبرك؟ |
| Son gördüğümden beri o kadar zaman geçti ki Michael, ne diyebilirim? | Open Subtitles | إنه وقت طويل منذ شاهدتها أول مرة كيف لي أن أخبرك؟ |
| On yıldır buradayım. sigara sarmak ve hamam böceklerini saymak için uzun bir zaman. | Open Subtitles | أنا هنا منذ أكثر من 10 أعوام إنه وقت طويل للف السجائر وعد الصراصير |
| İşten uzak kalmak için uzun bir zaman. | Open Subtitles | ثلاثون يوما مبعد عن العمل إنه وقت طويل بعيد عن العمل |
| Evet, gerçekten çok Uzun bir süre. | Open Subtitles | إنه وقت طويل , هذا ما هو عليه |
| Evet. Uzun bir süre. | Open Subtitles | نعم ، إنه وقت طويل |
| - Ah! - Bu Uzun bir süre. | Open Subtitles | إنه وقت طويل. |
| - Uzun bir süre. | Open Subtitles | إنه وقت طويل |
| - Şey... Uzun bir süre. | Open Subtitles | - حاول، إنه وقت طويل . |
| Bay Diaz, bu oldukça Uzun bir süre. | Open Subtitles | سيدة (دياز) إنه وقت طويل جدا |
| uzun bir zaman. | Open Subtitles | نعم، إنه وقت طويل |
| - Çok uzun bir zaman. | Open Subtitles | إنه وقت طويل |
| Bu uzun bir zaman. | Open Subtitles | إنه وقت طويل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 