"إنه يبحث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arıyor
• peşinde

İş arıyor. Daha bir saat eve uğramaz.
إنه يبحث عن عمل و لن يأتى قبل ساعة من الآن

Madrid plakalı üstü açık beyaz bir araba arıyor.
إنه يبحث عن سيارة بيضاء مكشوفة بلوحات من مدريد

Yardım arıyor ve onu da bu şekilde yakalayacağız.
إنه يبحث عن مساعدة وبهذه الطريقة سنستطيع القبض عليه

Beni arıyor. Muhtemelen kampa gitmiştir.
إنه يبحث عنى، من المحتمل أن يكون ذهب إلى المعسكر

Bourne para peşinde değil. Daniels'ın peşinde olmasının başka bir sebebi var.
(بورن) لا يبحث عن المال ، إنه يبحث عن (دانيالز) لسبب معين

Torpido hala aktif. Başka bir hedef arıyor.
ذلك الطوربيد لا يزال نشطاً إنه يبحث عن هدف آخر الآن

Şimdi fethedip köleleştireceği yeni bir dünya arıyor.
الآن إنه يبحث عن عالم جديد يغزيه و يستعبده

Kendini dışarı çekebileceği bir yer arıyor ama bu kayalık denizaslanlarına ait.
إنه يبحث عن مكان يأوي إليه ولكن صخرة اسود البحر هذه لن تفعل

Koşacak yer var ama durdu, bekliyor. Koşmak yerine top yakalayıcı arıyor.
إنهم في المرمى، لكن انتظر إنه يبحث عمن يلتقط الكرة

O da aynı kişiyi arıyor, sana fotoğrafı getirebilir.
إنه يبحث عن ذلك الشخص أيضاً يمكنه إحضار الصورة لكِ

Üç yıldır, iz sürüyordu. Max Payne, Tanrı'nın saklı kalmasını istediği bir şeyi arıyor.
إنه يبحث عن شيئاً يريده الرب أن يبقى مخفياً

Tepeciğin gölgesine saklanmış tekboynuzları arıyor ve kimsenin onu bulmamasını umuyor.
ـ ـ ـ أتعلمين , إنه يبحث عن وحيد القرن و يأمل أن لا يجده أحد

Yeni bir eş arıyor ve en uygun aday da Kate.
إنه يبحث عن زوجه جديدة وكايت ملائمة جداً

Bu balık bir milyon kaybetti, onu arıyor.
تلك السمكة فقدت مليون دولارًا إنه يبحث عن ماله

Küstah babası gibi o da zırhı arıyor.
إنه يبحث عن الدرع، تماما مثل والده المتغطرس

Olay yeriyle birlikte. Cinayetle bağlantılı bir şey arıyor.
برفقة وحدة مواقع الجرائم إنه يبحث عن أي شئ

Bir şeyleri arıyor. Dört şey, anladığım kadarıyla.
إنه يبحث عن شيء، أربعة أشياء حسبما يبدو.

Sadece bir bahane arıyor ve eğer bulamazsa kardeşimi attığı gibi yoktan yere onu zindana atar.
إنه يبحث عن سبب وإذا لم يجد واحداً سيحتجزه بأي حال، كما فعل لشقيقي

Savcılıktan biri seni arıyor.
هناك رجل من المباحث أيضاً إنه يبحث عنك

Kafasını arıyor. Burada kalamayız.
إنه يبحث عن رأسه لانستطيع البقاء هنا

Aynı günün tekrarlanmasına neden olan adamın peşinde.
إنه يبحث عن الرجل الذي يكرر اليوم