| Daha bitmedi. İzle... Tekrar Hareket ediyor. | Open Subtitles | أنتظري لم ينتهي الأمر إنه يتحرك مرة أخرى |
| Şüphe çekmemek için sürekli Hareket ediyor. | Open Subtitles | إنه يتحرك بشكل عادي ليبعد الشبهات |
| Yerini tam olarak saptıyamıyorum, sanki Hareket ediyor. | Open Subtitles | لا يمكنني تحديد موقع ... تمركزه بالضبط إنه يتحرك |
| Akıl almaz bir kargaşa çıkartacak doğrultuda ilerliyor. | Open Subtitles | إنه يتحرك في إتجاه سوف يجلب فوضى لا يمكن تصورها. |
| Harekete geçti. Durdurmamızı istemediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | إنه يتحرك ، هل أنتِ واثقة أنكِ لا تودي منا الإمساك به الآن ؟ |
| Sürekli Hareket halinde olan bir tren peki? | Open Subtitles | ماذا عن العيش في القطار إنه يتحرك دائماً ؟ |
| Kımıldarsa, kafasını uçur! | Open Subtitles | إنه يتحرك ، أطلق النار عليه |
| Sadece bir hafta. Adam hızlı Hareket ediyor. | Open Subtitles | أسبوع واحد فقط إنه يتحرك بسرعة |
| Şimdi Hareket ediyor. | Open Subtitles | إنه يتحرك الآن. |
| Bir hayvan gibi Hareket ediyor. | Open Subtitles | إنه يتحرك مثل الحيوان |
| - Hızlı Hareket ediyor. | Open Subtitles | إنه يتحرك بسرعة |
| Hareket ediyor. Sanırım birini öldürecek. | Open Subtitles | إنه يتحرك أعتقد إنه سيقتل |
| Sürekli Hareket ediyor. | Open Subtitles | إنه يتحرك دوماً |
| Bekle, bekle, Hareket ediyor. | Open Subtitles | انتظر، انتظر، إنه يتحرك. |
| Öyle olduğunu sanmıyorum. Hareket ediyor. | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك ، إنه يتحرك |
| - Evet, bu bebek gerçekten Hareket ediyor. - Evet. | Open Subtitles | نعم إنه يتحرك جيداً |
| RH: İnternetle ilgili bokluk burada. Çok hızlı ilerliyor, değil mi? | TED | ر.ه:ذلك هو عيب الإنترنت-- إنه يتحرك سريعًا،أتعلم؟ |
| Çok hızlı ilerliyor. | Open Subtitles | إنه يتحرك سريعاً |
| Harekete geçti, binaya doğru Harekete geçti. | Open Subtitles | إنه يتحرك , إنه يتحرك إلى المبنى |
| Harekete geçti ve tam da bana doğru geliyor. | Open Subtitles | إنه يتحرك, و هو يتحرك ناحيتي. |
| Hareket halinde. Size doğru yaklaşıyor. | Open Subtitles | .إنه يتحرك إنه يتحرك إلى يمينكم |
| Tekrar Hareket halinde. Gidelim. | Open Subtitles | إنه يتحرك مُجدداً لنذهب |
| Kımıldarsa, kafasını uçur! | Open Subtitles | إنه يتحرك ، أطلق النار عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 