"إنه يريدنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyor

O adam seni yem olarak kullanıyor. Bizi ringe çıkarmak istiyor.
هذا الرجل يريد أن يربحا المال إنه يريدنا معاً فى الحلبة

Bizden, kendimizin, bir kültür ya da çevre üzerindeki tüm algılarımızın önüne geçmemizi istiyor.
إنه يريدنا أن نعترض أنفسنا وجميع المفاهيم التي قد تكون لدينا عن الناس والثقافة والبيئة.

Okulumuza katılmak istiyor, fakat ona verecek ekmeğimiz yok.
إنه يريدنا أن نأخذه لكننا لا نستطيع أن نطعمه

Bizden bu işin dışında kalmamızı istiyor. Bu lanet bir tezgah!
إنه يريدنا أن نفسح له المجال يالها من خطة وقحة

- Anlaşmasını imzalamamızı istiyor. - Ona karşı koyamayız sanıyor.
ـ إنه يريدنا أن نوقع على معاهدته ـ يعتقد أننا لن نتحداه

Yargıç davayı arabulucuya verdi, anlaşma yapmamızı istiyor.
أمر القاضي بتحويل قضيّتنا للوساطة، إنه يريدنا أن نسوّي الأمر

Bizimle bir ormanda buluşmak istiyor, ama hangisinde?
حسناً, إنه يريدنا ان نقابله بالغابة, ولكن اين؟

Provalar için sete gitmemizi istiyor.
إنه يريدنا أن نحضر لموقع التصوير من أجل البروفة

Buna son vermek için zamanında gelmemizi istiyor.
إنه يريدنا أن نلحق به هناك في الوقت المناسب لنوقف الشيطان

Tüm insan gücümüzü güneye göndermemizi istiyor.
إنه يريدنا أن نقوم بإرسال جميع وحداتنا إلى الجنوب

Öldüğünü düşünmemizi istiyor.
إنه يريدنا أن نعتقد أنه قد مات

Para kazanmak için bizim dövüşmemizi istiyor.
إنه يريدنا أن نقاتل بعضنا من أجل المال

Tabi ya... Ayaklarımızı kesmemizi istiyor.
إنه يريدنا بالطبع أن نقطع أقدامنا

Bizi istiyor. O bir avcı ve bizi bulacaktır.
إنه يريدنا إنه صياد وسوف يجدنا

Kazanabileceğimize inanmamızı istiyor.
إنه يريدنا أن نعتقد أنه بإمكاننا الفوز

Bizden onu izlememizi istiyor. Senden onu izlemeni istiyor.
إنه يريدنا أن نُطارده وأنت بالتحديد

Bu da bebek gelmeden daha çok zaman geçirmek istiyor.
{\pos(190,210)}إنه يريدنا أن نقضي بعض الوقت معًا قبل وصول الطفل

Anne, bizden yardım istiyor.
أمي، إنه يريدنا أن نساعده

Bahçesini kazmamızı istiyor.
إنه يريدنا أن نحفر له حدائقه

Bu Sherlock Holmes'den. Bunlar birer ipucu. Bir şeyi anlamamızı istiyor.
هذا من (شيرلوك هولمز) ، إنهم تلميحات إنه يريدنا أن نكتشف شيء ما.