"إنه يعني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Anlamı
• anlamına geliyor
• anlamına gelir
• demek oluyor
• Şu demek
• ifade ediyor
• gösterir

Anlamı kölelik demek. - Vay canına! Anlamı ayağına pranga vurulması demek.
إنه يعني العبودية، هذا ما يعنيه إنه يعني الأغلال، هذا ما يعنيه

Lana, Talon'u sen tekrar ayağa kaldırdın. Senin için Anlamı büyük.
لانا لقد أعدتي إنشاء المقهى من الصفر إنه يعني لك كل شئ

Bu evlenene kadar kimsenin bana sakso çekememesi anlamına geliyor.
إنه يعني أنه سأصبح نقيا ولن أمارس الجنس حتى اتزوج.

Erkek kediler bazen yapıyor bunu. Senden hoşlandığı anlamına geliyor.
إنه شيء تفعله ذكور القطط أحياناً إنه يعني أنه يحبك

- Antik Çin atasözü. - Lt sadece l ailemi özledim anlamına gelir.
مثل صيني قديم إنه يعني فقط أنني اشتقت لعائلتي

Düş görüyorsun demek oluyor. Bugün ödeme günü. Bitti.
إنه يعني أنك تسبح في أحلامك، هذا يوم دفع الأجور، لقد إنتهينا

Şu demek... aynasız, polis.
إنه يعني .. اهتمام غير مرغوب فيه، الشرطة

Yani sadece benim için bir şeyler ifade ediyor.
أعني،إنه.. إنه يعني شيء لي. -لا أعرف ما هو

- Öyle yaptı, öyle. Bunun anlamını biliyorsun, değil mi? Anlamı, kendi yargı yetkimizi kullanıyoruz.
هذا ما تفعله هذا ما تفعله هذا يعني شيئاً آخر إنه يعني علينا أن نقوم بواجبنا

Bunun Anlamı artık sana güvenmeyeceğim.
إنه يعني بأنني توقفت عن الأعتماد عليك تريغر

Anladığını bilmenin, benim için çok Anlamı var, adamım.
إنه يعني لي الكثير, معرفتي أنه حصل لك, يارجل

Bunun Anlamı, anne, gerçek bir iş almalı.
إنه يعني أن والدتك قد تحصل على عمل حقيقي.

Bu birçok kişinin mecbur olmadıkları halde gerçekten aşırı tedbirler seçtikleri anlamına geliyor.
إنه يعني أن الكثير من الناس يختارون خطوات صارمة عندما لا يضطرون لذلك

Maya'nın Emily'nin arka bahçesinde öldürüldüğü anlamına geliyor.
إنه يعني أن مايا قتلت مباشرةً في فناء إيميلي الخلفي

Birşeyleri sadece pahalı olduğu için beğenmediğin anlamına geliyor.
إنه يعني أنك تتعمدين كره الأشياء لأنها مكلّفة

- Bu, yaşadıkları anlamına gelmez. - İçeride oldukları anlamına gelir.
هذا لا يعني أنهم أحياء - إنه يعني أنهم هنا -

Doğuştan gelmesi değiştirilemeyeceği anlamına gelmez; Tecrübe edindikçe yapılandığı anlamına gelir.
كون الشيء مصنوع كله معاً لا يعني أنه غير قابل للتأثر : إنه يعني أنه مُنظم بطريقة متقدمة في الخبرة . "

Bu teröristle müzakere anlamına gelir.
إنه يعني أننا لن نتفاوض مع إرهابي.

Şu demek oluyor vasıfsız bir asistan ve yarı zamanlı bir model milyon dolarlık bir şirketin içine giriyor!
إنه يعني أن لدينا نصف مُساعدة، وعارضة أزياء بدوام جزئي. تدير شركة قيمتها ملايين الدولارات.

Evet, bu demek oluyor ki, tetikçi de, Camelia Odasının karşısındaki odada dikiliyor olmalı.
أجل. إنه يعني أن الذي أطلق النار كان واقفًا في الجانب المعاكس من مدخل غرفة الكاميليا

Şu demek, bundan böyle iş yapmak benim için zor.
إنه يعني أن القيام بتحرّكاتي بات أكثر صعوبة

Birçok insan için bir şeyler ifade ediyor.
إنه يعني شيئا للكثير من الناس.

Bu sadece, söz konusu şeye ilişkin ifadenizi ve anlayışınızı geliştirmeniz gerektiğini gösterir.
إنه يعني ببساطة بأنك بحاجة لتثبت تعبيرك و فهمك لما تتعامل معه هنا