| - Sadece kendi elindekileri oynuyor. - Evet. İşte geliyor. | Open Subtitles | ــ إنه يلعب لعبته المفضلة ــ نعم، ها هو يأتي |
| Bir programla oynuyor, sorun yok değil mi? | Open Subtitles | إنه يلعب ببرنامج عرض هل يمكنه الحصول عليه ؟ |
| Aptal rolü oynuyor. Bizim birbirimize ihanet etmemizi bekliyor. | Open Subtitles | إنه يلعب دور الجاهل ينتظر منا أن نخون أنفسنا |
| Kasetteki adam bunu yalnızca kendisi için yapmıyor. Bir seyirciye oynuyor kızın ailesine değil. | Open Subtitles | الرجل على الشريط لم يفعل هذا فقط لنفسه إنه يلعب على جمهور ، ليس عائلتها |
| Biraz yavaş olun. Böyle bütün gün oynayabilir. | Open Subtitles | إنه يلعب بها طوال اليوم |
| O sadece futbol oynar.Bir okul ona burs verdiği için... artık hokey oynamıyor. | Open Subtitles | إنه يلعب الفوتبول، ستعطيه إحدى الجامعات منحة شرط ألّا يلعب الهوكي لا يريدونه أن يتأذّى |
| Şu an, UC San Diego'nun basketbol takımında oynuyor. | Open Subtitles | إنه يلعب الآن كرة السلّة بالجامعة في سان ديغو |
| Şu araba çalınan oyundan oynuyor. | Open Subtitles | إنه يلعب لعبة الفيديو تلك عن سرقة السيّارات |
| Sana şunu söyleyeyim. Daha iyi oynuyor. | Open Subtitles | حسناً, إليكِ هذا الأمر, إنه يلعب بشكل جيد, |
| Evet, tabii ki. Uçağıyla oynuyor. O da yanımda. | Open Subtitles | ،أجل بالطبع إنه يلعب بطائرتهُ، إنّها هُنا. |
| Bir oyun oynuyor ve artık korkmuyor. | Open Subtitles | إنه يلعب لعبة و ليس خائفًا ،ليس بعد الآن |
| Benoni oynuyor. Siyah, iki oyun geride. İntihar olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | إنه يلعب دفاع بنوني ومتأخر بمبارتين إنه يعتقد أنها محاولة إنتحار |
| Bir oyun oynuyor ve artık korkmuyor. | Open Subtitles | إنه يلعب لعبة و ليس خائفًا ،ليس بعد الآن |
| Sadece adam zoru oynuyor. | Open Subtitles | إنه يلعب دور الرجل الذي يصعب الحصول عليه |
| Sadece adam zoru oynuyor. | Open Subtitles | إنه يلعب دور الرجل الذي يصعب الحصول عليه |
| Seninle oynuyor ufaklık. | Open Subtitles | وذلكَ بسبب مشاكل الهجران لديكِ. إنه يلعب معكِ أيتها القصيرة. |
| İki tarafta birden oynuyor. Ona inanmayın. | Open Subtitles | إنه يلعب على الجانِبين لا تُصدّقه |
| Bu hep Saffar'ın oğlunun suçu. Hep yarı yaşındaki çocuklarla oynuyor. | Open Subtitles | هذا كله بسبب أبن (صفار) ، إنه يلعب دائماً مع الاطفال. |
| Seninle oynuyor. Her tepki gösterdiğinde daha da kötüye gider. | Open Subtitles | إنه يلعب بك كلما تقاومه ,سيصبح أشرس |
| "Reggie'yle konuşma, o siyah Bekle, basketbol oynayabilir. | Open Subtitles | "لا تتحدثوا مع (ريجي)، إنه أسود" "لا انتظروا، إنه يلعب كرة السلة سجلوا اسمه" |
| "Reggie'yle konuşma, o siyah Bekle, basketbol oynayabilir. | Open Subtitles | "لا تتحدثوا مع (ريجي)، إنه أسود" "لا انتظروا، إنه يلعب كرة السلة سجلوا اسمه" |
| Her hafta klüpte oynar. Sana profesyonel gibi oynamayı öğretebilir. | Open Subtitles | .إنه يلعب كل أسبوع في النادي يستطيع تعليمك لتلعبي مثل المحترفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 