"إنه يهدد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tehdit ediyor

Şu boşboğaza bakın. Haksız kazançlarımızı tehdit ediyor.
انظروا إلى مثير الشغب هذا، إنه يهدد إرباحنا غير الشرعية

Tüm isim ve hesapların bulunduğu bir dosyayla bizi tehdit ediyor.
إنه يهدد بفضحنا باستخدام ملف بيانات يحتفظ به بكل الأسماء والحسابات لكل المتورطين

Eğer ona geri vermezsek, yasal süreç başlatmakla tehdit ediyor.
إنه يهدد باتخاذ إجراءات قانونية مالم نعِدها إليه

Bugün beni 4 kez aradı, sözleşmeyi iptal etmekle tehdit ediyor.
و لقد إتصل اليوم 4 مرات إنه يهدد بإلغاء العقد

O uyanmakla tehdit ediyor, ona saf bir ruhu adak veriyorlar.
إنه يهدد بالاستيقاظ فيقدمون له روحاً طاهرة

Birdeki matı tehdit ediyor. Bu atları değiş tokuşa zorlayacak.
إنه يهدد في كش مات في حركة واحدة سيجبره على مبادلة الأحصنة

Suç işlemekle tehdit ediyor, günahının bağışlanmasını değil.
إنه يهدد بإرتكاب جريمة, ولم يطلب الغفران لمرة

Bizi, hepimizin hesaplarının bulunudğu bilgilerle tehdit ediyor.
إنه يهدد بفضحنا باستخدام قاعدة البيانات التي أبقاها... بالأسماء والحسابات لكل شخصٍ متورط

10 bin kişiyi daha öldürmekle tehdit ediyor.
إنه يهدد بقتل عشرة اَلافٍ أكثر

O benim de gemimi tehdit ediyor. Ve içindeki adamlarımı.
إنه يهدد غواصتي أيضاً و رجالي على متنها

Dava açmakla tehdit ediyor.
إنه يهدد بمقاضاتنا

- Hatta bizi dava etmekle tehdit ediyor.
إنه يهدد بأن يقاضينا

- İyileşecek. Daha şimdiden doktorları işten atmakla tehdit ediyor.
-سيكون على ما يرام، إنه يهدد المسعفين بالفعل .

Tapınağı yıkmakla tehdit ediyor.
إنه يهدد بتحطيم المعبد

Bizimkileri tehdit ediyor.
إنه يهدد رجالنا

Gezegenimizin düzenini de tehdit ediyor.
إنه يهدد تناغم كوكبنا

Sizi evden çıkarmakla tehdit ediyor.
إنه يهدد بطردك