| Nereye? Bugün çarşamba. | Open Subtitles | يا الهي، إنه يوم الأربعاء يوم كرة القدم |
| Bugün çarşamba, bebeğim. | Open Subtitles | إنه يوم الأربعاء يا عزيزتي |
| Bugün çarşamba, bebeğim. | Open Subtitles | إنه يوم الأربعاء يا عزيزتي |
| Bugün çarşamba. | Open Subtitles | إنه يوم الأربعاء. |
| Evet, ama sıkma canını. Bugün çarşamba. | Open Subtitles | إهدأى فحسب إنه يوم الأربعاء |
| Adamım, Bugün çarşamba. Nicholas. Telefon yok. | Open Subtitles | إنه يوم الأربعاء الخاص (بنيكولاس) ليس مسموح بوجود هاتف |
| Bugün çarşamba. | Open Subtitles | إنه يوم الأربعاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 