| On kişinin yapacağı işi yapıyorum zam isterken aldığıma bak. | Open Subtitles | هذا رائع, أخبرهم إني أقوم بعمل ْ10 رجال و أنا بحاجه لعلاوة و أحصل على هذا |
| Ben bu işi liseden beri yapıyorum oğlum. | Open Subtitles | إني أقوم بهذا العمل منذ المرحلة الثانوية يا أخي |
| Bunu baya uzun süredir yapıyorum, senle tanışmadan önce de yapıyordum. | Open Subtitles | إني أقوم بهذا العمل منذ فترة طويلة منذ فترة قبل أن ألتقيك |
| Ben yapmam gerekeni yapıyorum. Beni anlamanı beklemiyorum. | Open Subtitles | إني أقوم بما ينبغي علي ولا أتوقع منكِ بأن تفهمي |
| Hâlâ matematik ödevim var. Toplama yapıyorum. | Open Subtitles | مازال لديّ واجب رياضيّات، إني أقوم بالجمع |
| Hayır bunu yapıyorum ki, kimse için çalışmak zorunda kalmayayım. | Open Subtitles | لا، إني أقوم بهذا لكي لا أضطر للعمل مع أحد أبداً |
| Aynada kendimi hipnoz yapıyorum. | Open Subtitles | إني أقوم بالتنويم الإيحائي لنفسي عند المرآة |
| Bu işi, başkaları bu tarz şeyler yapmak zorunda kalmasın diye yapıyorum. | Open Subtitles | إني أقوم بواجبي فليس على الأخرين التصرف هكذا. |
| Senin işini burada yapıyorum. | Open Subtitles | إني أقوم بعملك بدلا عنك يا رجل |
| Uygar olmak için elimden geleni yapıyorum. | Open Subtitles | إني أقوم بما بوسعي فعله هنا لأكون مهذبة |
| Bunu senin için yapıyorum, onun için değil. | Open Subtitles | إني أقوم بذلك من أجلك, و ليس من أجله |
| Çünkü çok ama çok kötü bir iş yapıyorum, kızım. | Open Subtitles | إني أقوم بعمل سيء للغاية يا فتاة |
| Orada ufak tefek işler yapıyorum. | Open Subtitles | إني أقوم بأعمال غريبة هناك |
| Araştırma yapıyorum. | Open Subtitles | إني أقوم بالبحث |
| Biliyorsun, bunu John'un iyiliği için yapıyorum ve başka bir karın ağrısı istemiyorum. | Open Subtitles | أوتدري؟ إني أقوم بهذا كصنيع لـ(جون) ولا أريد صداعاً آخر! |
| Araştırma yapıyorum. | Open Subtitles | إني أقوم بالبحث |
| Biliyorsun, bunu John'un iyiliği için yapıyorum ve başka bir karın ağrısı istemiyorum. | Open Subtitles | أوتدري؟ إني أقوم بهذا كصنيع لـ(جون) ولا أريد صداعاً آخر! |
| Hadi ama, ben işimi yapıyorum. | Open Subtitles | ،بربّك إني أقوم بعملي فحسب |
| Er Rodriguez'i Almanya'daki hastaneden ülkemizdeki bir askeri hastaneye getirmek için elimden geleni yapıyorum. | Open Subtitles | إني أقوم ببعض التحرّكات محاولاً نقل مجنّدك (رودريجز) من المستشفى في "ألمانيا" إلى مستشفى بداخل الولايات المتحدة |
| Bir değişiklik yapıyorum. | Open Subtitles | إني أقوم بتغيير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 