عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إني شديد الأسف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok üzgünüm
| Tanrım, bu şartlar altında görüştüğümüz için Çok üzgünüm. | Open Subtitles | يا للهول، إني شديد الأسف. -لأن أراك في هذه الظروف -حسناً |
| Çok üzgünüm. | Open Subtitles | إني شديد الأسف. |
| Ben... Çok üzgünüm efendim. - Bırakın! | Open Subtitles | إني شديد الأسف يا سيدي |
| Çok üzgünüm efendim. | Open Subtitles | إني شديد الأسف يا سيدي |
| Çok üzgünüm. | Open Subtitles | إني شديد الأسف. |
| - Hayır, ben gerçekten... Çok üzgünüm. | Open Subtitles | -كلا، إني شديد الأسف |
| Çok üzgünüm. | Open Subtitles | إني شديد الأسف |
| C.C. Çok üzgünüm. | Open Subtitles | س. )، إني شديد الأسف |