"إنّك تعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu biliyorsun
• Sen yeni
• tanıyorsun
• iyi biliyorsun
• çıkacağımı biliyorsun

Bunun ne kadar zor olduğunu biliyorsun.
إنّك تعرف جيداً كم يكون الأمر صعب للغاية.

Bunun zaman kaybı olduğunu biliyorsun.
لا تلمس هذا. إنّك تعرف إنها مضيعة للوقت.

Nasıl olduğunu biliyorsun.
إنّك تعرف كيف يكون الشعور بهذه اللّحظات.

Sen diğer şehirlerdeki insanları tanıyorsun, bense kimseyi tanımıyorum.
إنّك تعرف أشخاصًا في مدنٍ مختلفة، أنا لا أعرف أحدًا.

Çocuğun maskesiz fotoğraflarını çektiğini sen de benim bildiğim kadar iyi biliyorsun.
،الآن إنّك تعرف بقدر ما أعرفه أنا .الطفلة لديها صورة لك بدون قناع

Eninde sonunda bu durumdan galip çıkacağımı biliyorsun.
لكن، إنّك تعرف بأنّي سأفوز بهذا.

Ne seviye bir büyü olduğunu biliyorsun. - Evet.
إنّك تعرف مستوى السحر الذي يحصلون عليه.

Ama burada nasıl olduğunu biliyorsun.
لكن هنا، إنّك تعرف كيف تسير الأمور.

Karşımızda kimlerin olduğunu biliyorsun, değil mi?
إنّك تعرف مع مَن تتعامل، صحيح؟

Bu giysilerin ne kadar güçlü olduğunu biliyorsun.
إنّك تعرف مدى قوة تلك البذلات

- Orada bir şey olduğunu biliyorsun.
إنّك تعرف ثمة شيء ما هُناك.

Alex'i çocukluğundan beri tanıyorsun.
إنّك تعرف أليكس، كنت تعرفه مُذ كان طفل.

- Beni tanıyorsun, kim olduğumu biliyorsun.
الآن، إنّك تعرفني. إنّك تعرف مَن أكون.

Elektroşokun risklerini benim kadar iyi biliyorsun.
إنّك تعرف مخاطر الصدمات الكهربائية كما أعــرفها أنا.

Ne olacağını sen de gayet iyi biliyorsun.
إنّك تعرف بقدر ما أنا أعرف ما الذي سوف يحصل.