عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنّك ثمل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sarhoşsun
-
Sarhoş olduğunu
| Sarhoşsun. | Open Subtitles | إنّك ثمل. |
| Roket, Sarhoşsun sen. Tamam mı? | Open Subtitles | إنّك ثمل يا (روكيت)، مفهوم؟ |
| Sarhoşsun. | Open Subtitles | إنّك ثمل. |
| - Calvin, Sarhoşsun dostum. | Open Subtitles | -كالفن)، إنّك ثمل ياصاحبي) . |
| - Sarhoş olduğunu biliyorum. - Hayır değilim. | Open Subtitles | ـ أعرف جيداً إنّك ثمل ـ كلا، لستُ ثمل |
| Sarhoş olduğunu biliyorum çünkü az sonra hepsini dökeceksin. | Open Subtitles | أعرف إنّك ثمل لأنّك على وشك أن تتقيأ. |