| Adrenalinin yükseldiği için sana maaş ödenen nadir işlerden biri. | Open Subtitles | إنّها إحدى الوظائف حيث تحصلين على دفع ثمن لتسريع الأدرينالين |
| Kız arkadaşına milyar dolarlık bir şirketin miras kalmasının faydalarından biri. | Open Subtitles | إنّها إحدى مميّزات كون خليلتي وريثة مؤسسة رأس مالها يقدّر بالبلايين. |
| Kötü kalpli üvey kızkardeşlerden biri onu baloya gelmesi için çağırıyor. | Open Subtitles | إنّها إحدى الأخوات غير الشّقيقاتة الشّرّيرات تتصل لقول أنها ستأتي إلى الكرة |
| - Niye? Orası krallıktaki en fakir köylerden biri. Yiyecek yemeği bile zor buluyorlar. | Open Subtitles | إنّها إحدى أفقر قرى المملكة وبالكاد يستطيعون تأمين الطعام |
| Güven de bizi sık sık yarı yolda bırakan o soyut şeylerden biri. | Open Subtitles | إنّها إحدى تلك... الأمور الغير ملموسة بالحياة والتي تخوننا غالباً |
| Parktaki annelerden biri. | Open Subtitles | نعم، إنّها إحدى الأمهات من المنتزه |
| Ruslar'ın geri çekildiği iki bölgeden biri. | Open Subtitles | "إنّها إحدى محافظتين منفصلتين مدعومتين من الروسيون" |
| Bu benim anılarımdan biri. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}.إنّها إحدى ذكرياتي |
| Evet. Parktaki annelerden biri. | Open Subtitles | -أجل، إنّها إحدى الأمهات من المنتزه |
| Iste kurallardan biri. | Open Subtitles | حسناً، إنّها إحدى القواعد |
| Çünkü bu kurallardan biri. | Open Subtitles | حسناً، إنّها إحدى القواعد |
| Tanrı'nın küçük numaralarından biri. | Open Subtitles | إنّها إحدى حيل الربّ. |
| Baksanıza, Charlie'nin Meleklerinden biri burada. | Open Subtitles | أنظروا، إنّها إحدى "ملائكة (تشارلي)". -أيّ واحدة منهنّ أنتِ يا عزيزتي؟ |
| Babamın yokluğunun birçok sonucundan biri onlar. | Open Subtitles | إنّها إحدى سلبيات رحيل أبي. |
| - En kıymetli şeylerimden biri. | Open Subtitles | إنّها إحدى أثمن ممتلكاتي |
| Dinleme. Bu da onun oyunlarından biri. | Open Subtitles | -لا تصغي إليه، إنّها إحدى خدعه |
| - Bu bizimkilerden biri. | Open Subtitles | إنّها إحدى طائراتنا |
| - O en şeytani yaratıklardan biri... | Open Subtitles | - إنّها إحدى أكثَر المَخلوقات شَرّاً ... |
| Meçhul'den biri. | Open Subtitles | إنّها إحدى أعضاء "عديمي الوجوه". |
| Bizden biri. | Open Subtitles | إنّها إحدى سيّاراتنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 