"إنّها امرأة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kadın

O yetişkin bir kadın. Bu konuda çok düşünmedim.
إنّها امرأة ناضجة ولم أفكر كثيرًا في الأمر

Evet, malını varlığını kaybetmenin eşiğinde olan çaresiz bir kadın.
-أجل، إنّها امرأة يائسة على وشك خسارة ثرواتها.

Aksi yaşlı bir kadın. Biraz bunak.
إنّها امرأة عجوز، وخرفة لحد ما.

Makinelerden anlayan akıllı bir kadın.
إنّها امرأة ذكيّة تعرف الميكانيكيا.

Ama Lisbeth Salander çocuk değil. Kendisi yetişkin bir kadın.
, لكن (ليزبيث) لم تعد طفلة إنّها امرأة راشدة

Cıvıl cıvıl bir kadın.
إنّها امرأة نشطة

O yaşlı bir kadın.
إنّها امرأة مُسنة. هذه هي.

Burrell güçIü ve bağımsız bir kadın.
. إنّها امرأة قويّة، و مستقلة

O çok saygı duyulan ve evli olan bir kadın.
إنّها امرأة متزوجة ومحترمة

Tek eşli bir kadın.
إنّها امرأة لرجل واحد

Yeni tarzda bir kadın.
إنّها امرأة مِن نوع حديث.

O sırları olan bir kadın.
-حسنٌ، إنّها امرأة ذات أسرار

Çok iyi bir kadın.
إنّها... إنّها امرأة جميلة.

Evet, çok yetenekli bir kadın.
-أجل، إنّها امرأة ذات مواهب

- Yetişkin bir kadın o, ne isterse...
إنّها امرأة ناضجة لديها...

Castle, yetişkin bir kadın o.
(كاسل)، إنّها امرأة ناضجة.

O iyi bir kadın Jessica.
إنّها امرأة طيّبة يا (جيسيكا)

- bir kadın.
إنّها امرأة.