| Bu Benim hatam aslında. Bunu tek başına yapmana izin vermeyecektim. | Open Subtitles | إنّها غلطتي في الواقع، ما كان عليّ ترككَ تفعل ذلك وحدكَ |
| Onun değil, Benim hatam, anne.. | Open Subtitles | إنّها غلطتي وليست غلطته يا آلهتي |
| Biliyorum, Benim hatam. | Open Subtitles | أعلم، إنّها غلطتي |
| Bana yardım edemez. Hiç kimse edemez. Benim suçum. | Open Subtitles | لا يستطع مساعدتي، لا أحد يستطع، إنّها غلطتي |
| LaGuerta'nın şu an Liman Koyu Kasabı'nın sağ salim hayatta olduğunu düşünmesi Benim suçum mu yani? | Open Subtitles | أتقول إنّها غلطتي أنّ (لاغوِرتا) باتت تعتقد بأنّ (سفّاح مرفأ الخليج) حيّ يرزق؟ |
| Özür dilerim. Hepsi Benim suçum. | Open Subtitles | أنا آسفة، إنّها غلطتي |
| Üzgünüm beyler. Tamamen benim hatamdı. | Open Subtitles | أعتذر يا رفاق إنّها غلطتي بالكامل |
| Onlara senden bahseden bendim. Hepsi Benim hatam. | Open Subtitles | أنا من أخبرهم عنك إنّها غلطتي |
| Sana kızmadım. Bu Benim hatam. | Open Subtitles | لست غاضباً منك إنّها غلطتي |
| Özür dilerim, hocam, Benim hatam. Şirin'den biraz borç para almıştım, ama... | Open Subtitles | آسفةٌ، سيدتي المعلمة، إنّها غلطتي لقد تديّنتُ بعض المال من (شيرين)، ولكن... |
| Bebeğim bu Benim hatam. | Open Subtitles | كلّأ يا ضغيرتي إنّها غلطتي |
| Şey... Hepsi Benim hatam. | Open Subtitles | حسنٌ، إنّها غلطتي |
| Benim hatam. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}.إنّها غلطتي |
| - Senin suçun değil. - Benim suçum, Bones! | Open Subtitles | 268)} ...إنّها ليست غلطتك - إنّها غلطتي يا (بونز)، إتفقنا؟ |
| Benim suçum. | Open Subtitles | إنّها غلطتي. |
| Benim suçum. | Open Subtitles | إنّها غلطتي . |
| -Yo, benim hatamdı. | Open Subtitles | - لا، إنّها غلطتي |
| Yaşananların hepsi benim hatamdı. | Open Subtitles | إنّها غلطتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 