"إنّها في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şu an
• büyüsü altında
• Şu anda

O Şu an diğer tarafta mevcut göreviyle ilgileniyor.
إنّها في العالم الآخر تقوم بالمهمّة الموكولة إليها

Sevdiği kişilerle kendini bağlı hissetmesi gerekli. Şu an kendini normal hissetmesi gerekli.
إنّها تحتاج للشعور بتواصل أحبّائها معها، إنّها في حاجة للشعور بالطبيعيّة الآن.

Şu an buraya doğru geliyorlar ve radarlara karşı görünmez durumdalar.
إنّها في طريقها إلى هنا ولا تظهر على الرادار.

Uyuyan güzel büyüsü altında. Uzun hikaye. Şunu düşünüyorum.
إنّها في غيبوبة الجميلة النائمة، قصّة يطول شرحها، لذا إليك ما أرتأيه:

Kusura bakma, babam "Şu anda görüşmede" kavramını anlamıyor.
متأسفة، أبي لا يفهم معنى "إنّها في اجتماع"

O Şu anda kuantum belirsizliğinin içinde. Yaşamın ve ölümün ötesinde.
إنّها في وضع متماثل بين الحياة والموت

Şu an polis gözetimi altında yoğun bakımda.
إنّها في العناية المُركّزة تحت حراسة الشُرطة.

Şu an merkezde sıkı güvenlik altında.
إنّها في المقرّ الرئيسي تحت حراسة مُشدّدة حالياً.

O Şu an diğer tarafta, görevine odaklanmış durumda.
"إنّها في العالم الآخر، مركّزة بالمهمّة الموكولة إليها"

O Şu an diğer tarafta mevcut göreviyle ilgileniyor.
"إنّها في العالم الآخر، تقوم بالمهمّة الموكولة إليها" كيف فعلت ذلك؟

Şu an almak için yola çıkmış.
إنّها في طريقها للحصول عليها الآن.

Şu an Storybrooke'ta ve geç olmadan onu bulmam lazım."
إنّها في "ستوري بروك" ويجب أنْ أعثر عليها قبل فوات الأوان

Şu an buraya geliyor.
إنّها في طريقها إلى هنا.

- Şu anda 18 yaşında efendim.
إنّها في الثامنة عشر الآن، سيادتك.

Şu anda zindanda kraliçesi tarafından yargılanmayı bekliyor.
إنّها في الزنزانة بانتظار حكمك الملكيّ