| - Bilmiyorum. Muhtemelen evime dönmüş, farklı bir kızı olmasını diliyordur. Uzun hikaye. | Open Subtitles | على الأرجح في شقّتي آملة لو أن لديها ابنة مختلفة، إنّها قصّة يطول شرحها. |
| Ölümünü biz tezgahladık. Çoğu sahte ölüm hikayeleri gibi bu da Uzun hikaye. | Open Subtitles | زيفنا موته، إنّها قصّة يطول شرحها كأغلب قصص تزييف الموت. |
| Yavaş yavaş büyüyen soyumdan birisi. Uzun hikaye. | Open Subtitles | أحد المتحوّلين عن المتحوّلين عنّي، إنّها قصّة يطول شرحها. |
| Aslında o Elena'nın kuzeni. Uzun hikâye. | Open Subtitles | بالواقع هو ابن عمّها، إنّها قصّة يطول شرحها. |
| - Uzun hikâye. | Open Subtitles | إنّها قصّة يطول شرحها حسنٌ |
| - Uzun hikâye. - Dig nerede? | Open Subtitles | إنّها قصّة يطول شرحها أين (ديج) ؟ |
| Uzun hikaye. | Open Subtitles | إنّها قصّة يطول شرحها. |
| Aslında Uzun hikaye. | Open Subtitles | -حسنٌ، إنّها قصّة يطول شرحها . |
| Evet. Uzun hikaye. | Open Subtitles | -أجل، إنّها قصّة يطول شرحها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 