عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنّها وظيفتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu benim işim
-
İşim bu
-
Benim işim bu
| Bu... benim işim. | Open Subtitles | حسناً إنّها ... ... إنّها وظيفتي |
| Bu benim işim. | Open Subtitles | إنّها وظيفتي |
| Bu benim işim. | Open Subtitles | إنّها وظيفتي. |
| - Bunu yapma. - İşim bu. | Open Subtitles | لا تفعل هذا - إنّها وظيفتي - |
| Benim işim bu. | Open Subtitles | إنّها وظيفتي. |
| - Benim işim bu. | Open Subtitles | إنّها وظيفتي. |
| Bu benim işim. | Open Subtitles | إنّها وظيفتي. |
| Bu benim işim. | Open Subtitles | إنّها وظيفتي. |
| İşim bu. | Open Subtitles | إنّها وظيفتي. |
| Benim işim bu. | Open Subtitles | إنّها وظيفتي |