"إنّه أشبه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi bir şey

Sinyallerimizi engellemek için elektromanyetik alan kullanıyorlar. Sinyal gibi bir şey.
إنّهم يستخدمون حقلًا كهرومغناطيسيّا لحجب إشاراتنا، إنّه أشبه بنبضات.

Yanisi bu tıpkı korku filmlerindeki karma okulda okuyan kız öğrencilerin bodrumdan gelen tuhaf sesleri bakmaya gitmesi gibi bir şey.
إنّه أشبه بتلميذة في معهدٍ مُختلط تتحقق من الضجيج الغريب في الطابق السُفلي الصادر من سالخٍ للجلود. إنّها وصفة لكارثة.

Uçakla havada yazı yazma gibi bir şey bu,biliyor musun?
إنّه أشبه بالكتابة الدخانية في السماء، أتفهمينني؟

Tuvalette yemek yemek gibi bir şey.
إنّه أشبه بالأكل في المرحاض.

Herif gönülsüz Obi Van Kenobi'm gibi bir şey. O konuda yardımcı olabilirim.
إنّه أشبه بـبطلي

- Anahtar kart gibi bir şey.
- .إنّه أشبه بطاقة دخول ميغناطيسية -