| Bu sadece güzel bir kadını yatağa atmak için söylenen bir söz. | Open Subtitles | إنّه فقط الشّيء المرء يقوله ليُطارح إمرةً جميلةً الغرام. |
| Bu sadece, saçmalıktan öte bir şey değil ve saçmalık sizin uzamanlığınız olduğundan | Open Subtitles | إنّه فقط ... مجردلا شـيء ما هو إلا هراء من المحتمل وبما أنّ الهراء من إختصاصك |
| Bu sadece istemediğimiz ilgiyi üzerimize çekiyor. | Open Subtitles | إنّه فقط يجلب انتباهاً لنا لا نريده. |
| O sadece işini yapmaya ve alilesini doyurmaya çalışıyor. | Open Subtitles | إنّه فقط يحاول أدارة عمله وأطعام عائلته. |
| O sadece uzak bir akraba. | Open Subtitles | إنّه فقط من عائلة نسبيّة |
| Kusuruma bakma. Bu sadece komşumun çocuğu. | Open Subtitles | أنا آسف بخصوص هذا (جيمي) إنّه فقط فتى يقطن الحيّ.. |
| Bu sadece hayal gücüm. | Open Subtitles | إنّه فقط في مخيلتي |
| Bu sadece bir yanlış anlaşılma. | Open Subtitles | إنّه فقط سوء فهم. |
| Bu sadece Calvin ile benim size şaka yapmak için uydurduğumuz bir şey! | Open Subtitles | إنّه فقط شيئ اخترعناه أنا و (كالفن) لكي نمازحك! |
| Bu sadece güçsüz olduğun anlamına gelir. | Open Subtitles | إنّه فقط يبرهن على ضعفك. |
| Sakin ol Max. Bu sadece bahar yarıyılı için. | Open Subtitles | -يا (ماكس)، إنّه فقط لفصل الربيع الدراسيّ . |
| Bu sadece yağmur. | Open Subtitles | إنّه فقط مطر. |
| Bu sadece... - Daha basit olabilirdi... | Open Subtitles | إنّه فقط |
| Bu sadece... | Open Subtitles | إنّه فقط... |
| O sadece öyle görünüyor. | Open Subtitles | إنّه فقط مركز في عمله |
| Hayır, hayır, hayır. O sadece... | Open Subtitles | لا لا لا إنّه فقط... |
| Hayır, hayır. O sadece... | Open Subtitles | كلا ، إنّه فقط... |
| O sadece. | Open Subtitles | إنّه فقط... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 