| Bu bir film. Kamera geri çekil. | Open Subtitles | إنّه فيلم, قُم بالتزويم للوراء |
| Ağlak bir film olacak. | Open Subtitles | إنّه فيلم الرجال الباكية |
| Bu harika bir film. Arayacaklar. | Open Subtitles | إنّه فيلم عظيم سيتّصلون |
| Petrovski'ye kazık atan son adam hakkında bir film bu. | Open Subtitles | إنّه فيلم منزلي لآخر (شخص عبر (بيتروفسكي |
| - bir film bu. | Open Subtitles | - ثق بي - إنّه فيلم |
| Bana göre herhangi bir film gibi. | Open Subtitles | ... بالنّسبةِ لي، إنّه... إنّه فيلم |
| - Aptal salak bir film işte. - Böyle daha iyi mi? | Open Subtitles | إنّه فيلم سخيف، أهذا أفضل؟ |
| Sadece... Güzel bir film. | Open Subtitles | إنّه فيلم جيّد فحسب |
| Mükemmel bir film. | Open Subtitles | إنّه فيلم رائع |
| Güzel bir film. Beğendim. | Open Subtitles | إنّه فيلم جيد. |
| İzle. Bu bir film. | Open Subtitles | إنّه فيلم. |
| - bir film. | Open Subtitles | - إنّه فيلم - |
| - Bu bir film. | Open Subtitles | إنّه فيلم... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 