"إنّه كذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Öyle

- Evet Öyle.
ـ أجل، إنّه كذلك ـ أنا أعترف، لقد مرّ وقتٌ طويل

- Evet, Öyle. - Kes şunu!
ـ أجل، إنّه كذلك ـ هلا تتوقفى عن ذلك يا (جون)؟

Şimdiye kadar, Öyle.
حتى الآن، إنّه كذلك.

Evet, gerçekten Öyle.
نعم، إنّه كذلك بالفعل

Değil mi? - Evet, sanırım Öyle.
أجل، أظنّ ذلك، إنّه كذلك

Öyle çünkü.
إنّه كذلك بحقّ اللعنة

Evet, aynen Öyle.
نـعم ، إنّه كذلك

Kesinlikle Öyle.
إنّه كذلك قطعاً

Evet Öyle.
أجل، إنّه كذلك.

Evet, Öyle.
بلى، إنّه كذلك.

Öyle, bir kitaptan...
بلى، إنّه كذلك.

- Evet, Öyle.
نعم، إنّه كذلك.

Evet, Öyle.
أجل، إنّه كذلك.

- Ben de Öyle söyledim. - Doğru.
.ذلكَ بالضبط ما قلته - .إنّه كذلك -

- Tabii ki Öyle.
بالطبع إنّه كذلك.

Aynen Öyle.
إنّه كذلك بالتأكيد.

Gerçekten Öyle.
بالفعل إنّه كذلك

Öyle biri, değil mi?
إنّه كذلك.. صحيح؟

Tabii Öyle.
بالطبع إنّه كذلك

Aynen Öyle.
. أجل، إنّه كذلك