"إنّه لا يزال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hâlâ
• Hala

Hâlâ benden bir şey istiyor.
إنّه لا يزال يحتاج للمعلومات منّي.

Hâlâ alışma evresinde.
إنّه لا يزال يعتاد على الأمور قليلاً، لذا...

Ruhunda Hâlâ iyilik olduğunu söylemiştin.
قلتَ إنّه لا يزال في نفسكَ خير

Hala tutunuyor. Hayatı pahasına tutunuyor.
إنّه لا يزال مُتمسّكاً لا يزال مُتمسّكاً من أجل حياة عادلة

Hala hayatta, üstelik çekilmedi.
إنّه لا يزال حيّاً ولم يستسلم.

- Evet, Hala hesaplıyor.
أجل، إنّه لا يزال يُجري الحسابات.

Hâlâ ailemizin bir parçası.
إنّه لا يزال جزءً من هذه العائلة.

Hâlâ benden bir şey istiyor.
إنّه لا يزال يحتاج لشيء منّي.

Burada Hâlâ.
إنّه لا يزال هنا

Hâlâ sokaklarda.
إنّه لا يزال طليقاً

Adam Hâlâ acilde, House. Tanı koymak için zamanımız olmadı.
إنّه لا يزال بالطوارىء يا (هاوس) ليس لدينا وقت لبدء تشخيص تفريقيّ

Beyaz Mustang'li bir adam Stan'in odasına zorla girmiş ve Hâlâ içerideymiş.
الرجل الذي يقود سيّارة الـ(موستنغ) البيضاء في طريقه لغرفة (ستان). إنّه لا يزال هناك.

- Hâlâ hayatta.
إنّه لا يزال على قيد الحياة

Hala orada.
إنّه لا يزال هناك

Hala güneş istikametinde.
إنّه لا يزال خلف الشمس

O Hala bir oyuncu.
إنّه لا يزال زير نساء

O Hala yaşıyor.
إنّه لا يزال حيّاً.

Hayır Hala orada duruyor.
لا، لا. لا، إنّه لا يزال هنا.