| Tekrar o dünyaya düşme korkusuyla yaşıyor ve belki bu yüzden fazla zorluyor. | Open Subtitles | إنّه يعيش في خوف من العودة مجدداً في ذلك العالم لذا ، ربما كان يدفع بقوّة أكبر بقليل |
| O zamandan beri sosyal güvenlik altında yaşıyor. | Open Subtitles | إنّه يعيش على الضمان الاجتماعي منذ ذاك الحين. |
| Yoksulluk içinde yaşıyor. Yaşadığı yeri gördün. Nedenleri vardı. | Open Subtitles | لا أحد يعرف من يكون، إنّه يعيش في فقر، لقد رأيت منزله. |
| Evsiz değil. - Güzel dekore edilmiş bir çöplükte yaşıyor. | Open Subtitles | إنّه ليس متشرّد، إنّه يعيش في قمامة جميلة مُزيّنة. |
| Hayatının en acı dolu anını tekrar tekrar yaşıyor. | Open Subtitles | إنّه يعيش اللحظة الأكثر إيلامًا في حياته مراراً وتكراراً |
| Güney Somali'de küçük bir köyde yaşıyor. | TED | إنّه يعيش في مدينة صغيرة جنوب صوماليا. |
| Bir yalanı yaşıyor. Bunu asla yapmazdın. | Open Subtitles | إنّه يعيش بكذبة لن تفعل ذلك أبداً |
| Colorado'da yaşıyor. Colt'un silahı onda. | Open Subtitles | إنّه يعيش في "كولورادو" و هو يملك مسدس الكولت |
| California'da yaşıyor, gayet iyi. | Open Subtitles | إنّه يعيش في كاليفورنيا وهو بخير .. |
| Baba tarafından büyükbabana ait ipucu buldum. Chicago'nun dışında yaşıyor. | Open Subtitles | لقد وجدتُ خيطًا على جدّك من جهة أبيك، إنّه يعيش خارج "شيكاغو". |
| Baba tarafından büyükbabana ait ipucu buldum. Chicago'nun dışında yaşıyor. | Open Subtitles | لقد وجدتُ خيطًا على جدّك من جهة أبيك، إنّه يعيش خارج "شيكاغو". |
| - Adamcağız metroda yaşıyor. | Open Subtitles | إنّه يعيش أساسياً في مترو الأنفاق. |
| Başka bir dünyada yaşıyor. Öyle değil mi, Peter? | Open Subtitles | إنّه يعيش في عالم آخر أليس كذلك، ( بيت ) ؟ |
| Orada yaşıyor, evet. | Open Subtitles | إنّه يعيش هناك. |
| Elijah asil bir adam, Stefan. Ahlak kurallarıyla yaşıyor. Ona güvenebilirim. | Open Subtitles | (إيلاجا) رجل نبيل يا (ستيفان)، إنّه يعيش وفقاً لقانون الشرف، يمكنني الثقة بهِ. |
| O dairede mi yaşıyor? | Open Subtitles | إنّه يعيش في ذلك المبنى هناك |
| Şu anda eski evinde yaşıyor, Alex. Uydudan kendin bak. | Open Subtitles | إنّه يعيش في بيتكِ القديم، (آليكس) القي نظرة، على صور الأقمار الصناعية |
| Hayır, o ada da yaşıyor. | Open Subtitles | لا، إنّه يعيش على جزيرة. |
| Resmen medeniyetten uzakta yaşıyor. | Open Subtitles | إنّه يعيش في خفاءٍ تماماً. |
| Büyükbabası ile Bjelane'da yaşıyor. | Open Subtitles | إنّه يعيش ب(بيرانا) مع جدّه -قال إنّه ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 