عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنّه يُدعَى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Adı
| Adı Louis Lewansky. | Open Subtitles | إنّه يُدعَى (لوي).. (لوي لوفانسكي) |
| Adı Jonas. | Open Subtitles | (إنّه يُدعَى (جوناس |
| Onun Adı Messali Hadj. | Open Subtitles | (إنّه يُدعَى (مصالي الحاجّ |
| Evet, Adı Jonas. | Open Subtitles | (نعم، إنّه يُدعَى (جوناس |
| - Adı Jonas. | Open Subtitles | - (إنّه يُدعَى (جوناس - |