"إنّي آسفة جدًّا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok üzgünüm
• Çok özür dilerim

Üzgünüm. Çok üzgünüm. Sana zarar vermek istemedim.
إنّي آسفة، إنّي آسفة جدًّا لم أقصد أن آذيك

Nişanlının öldürüldüğünü söylediğini hatırlıyorum. Çok üzgünüm.
أذكر إخبارك لي بأنّ خطيبك قُتل، إنّي آسفة جدًّا.

Biliyorum, biliyorum. Çok üzgünüm.
أعلم، أعلم، إنّي آسفة جدًّا.

Aman Tanrım. Çok üzgünüm.
ربّاه، إنّي آسفة جدًّا.

Burada olduğunuzu bilmiyordum. Çok özür dilerim.
ويلاه، لم أكُن أعلم بوجود أحد هنا، إنّي آسفة جدًّا.

Elijah, bunlar başına geldiği için gerçekten Çok üzgünüm.
(إيلايجا)، إنّي آسفة جدًّا لكونك تتكبّد هذا العناء.

Üzgünüm. Çok üzgünüm.
إنّي آسفة، إنّي آسفة جدًّا.

Üzgünüm. Çok üzgünüm.
إنّي آسفة، إنّي آسفة جدًّا

Senin Sara'n. Çok üzgünüm Quentin.
(سارّة) خاصّتكما، إنّي آسفة جدًّا يا سيّد (كوينتن).

Çok üzgünüm.
إنّي آسفة جدًّا.

Çok üzgünüm Elena. Gerçekten Çok üzgünüm.
إنّي آسفة جدًّا يا (إيلينا)، إنّي حقًّا آسفة جدًّا.

Çok üzgünüm Valerie.
إنّي آسفة جدًّا يا (فاليري).

Şimdi hiç zamanı değil. Çok özür dilerim.
الوقت غير مناسب، إنّي آسفة جدًّا.

Çok özür dilerim.
يا إلهي، إنّي آسفة جدًّا.

- Çok özür dilerim.
إنّي آسفة جدًّا.