"إنّي أتفهّم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Anlıyorum

Hepinizin korkmuş ve sinirlerinin gergin olmasını Anlıyorum.
إنّي أتفهّم الآن أنّكم جميعاً تشعرون بالخوف والتوتّر.

Baba, tamam Anlıyorum ama patronum da güneydeki hırsızlıklar için şube ne yapıyor öğrenmek istiyor.
أبي، إنّي أتفهّم تمامًا، لكنّ رئيسي يودّ إجابات عمّا يفعله القسم بشأن سلسلة الاقتحامات الجارية في الجانب الجنوب.

Tedbirli davranıyorsunuz, çok iyi Anlıyorum.
تتصرّفون بما يمليه الحذر، إنّي أتفهّم موقفكم تمامًا.

Durumu Anlıyorum ve anlayış göstermediğimi sanma. Maalesef bu konuda İç Güvenliğin yapabileceği hiçbir şey yok.
إنّي أتفهّم الوضع، وإنّي مُتعاطفة، لكن لسوء الحظ، لا يُوجد ما بإمكان إدارة الأمن الوطني القيام به.

Anlıyorum. Bu biraz zaman alacak.
إنّي أتفهّم سيستغرق هذا بعض الوقت

Anlıyorum ama hala resmi olarak "cinayet" denmesi gerek.
حسناً، إنّي أتفهّم ذلك. -ولكنّي ما زلتُ بحاجة لأن يقول أحدهم رسمياً جريمة قتل .

Hayır, Anlıyorum.
كلاّ، إنّي أتفهّم.

Önemli değil, Anlıyorum.
لا بأس تماماً. إنّي أتفهّم.

Anlıyorum.
إنّي أتفهّم الأمر.

Anlıyorum Joss, ama gitmezseniz işler daha da çok karışacak.
إنّي أتفهّم يا (جوس)، لكن الأمور ستُصبح أكثر تعقيداً إذا لمْ ترحلي.

Anlıyorum, tatlım.
إنّي أتفهّم يا عزيزي

İnan bana, seni Anlıyorum.
صدّقني، إنّي أتفهّم.

Bak Ty, seni Anlıyorum tamam mı?
المغزى يا (تاي)، إنّي أتفهّم حالتك، اتّفقنا؟

- Evet, Anlıyorum.
-نعم، إنّي أتفهّم

Zoey, sorun yok. Sorun yok. Anlıyorum.
زوي)، لابأس، لابأس، إنّي أتفهّم)

Anlıyorum.
{\fnAdobe Arabic}.إنّي أتفهّم

Anlıyorum.
إنّي أتفهّم.

Önemli değil, Harold, Anlıyorum.
لا بأس (هارولد)، إنّي أتفهّم.

Ivy. Stefan, Anlıyorum.
(ستيفان)، إنّي أتفهّم.