"إنّي خائفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Korkuyorum

Biraz Korkuyorum. Bu evde yalnız kaldığım gece hiç olmamıştı.
إنّي خائفة بعض الشّيء، لم أكن هنا لوحدي باللّيلة مطلقًا.

Telefonum her çaldığında, her mesaj aldığımda Korkuyorum. Yaptığım her şey geri tepiyor.
إنّي خائفة بكلّ مرّة أستلم مكالمة هاتفيّة أو رسالة، فكّل ما أفعله هو الإتيان بنتائجَ عكسيّة.

Gerçek şu ki, beni seçti ve nedenini henüz bilmiyorum ama hayatımda ilk kez olsun olacaklardan dolayı Korkuyorum.
الحقيقة هي أنّها إختارتني، ولا أعرف السبب بعد، وللمرّة الأولى في حياتي... إنّي خائفة قليلاً حيال ما سيحدث.

Seni kaybedemem. Çok Korkuyorum.
لا يمكنني أن أخسرك، إنّي خائفة جدًّا.

"Yeter artık!" Çok Korkuyorum Harry!
لم أعد أستطيع احتمال هذا (هاري)، إنّي خائفة للغاية

Lütfen bana yardım et. Çok Korkuyorum.
أرجوك ساعدني إنّي خائفة.

Korkuyorum sadece.
إنّي خائفة فحسب.

Sana dokunmaya Korkuyorum.
إنّي خائفة من لمسكَ.

Çok Korkuyorum.
إنّي خائفة جدًّا.

Tamam mı? Hep Korkuyorum.
إنّي خائفة على الدوام.

Ama bana güvenmezsen bunu yapamam. Korkuyorum, Marcel.
لا يمكنني فعل ذلك ما لم تثق بي، إنّي خائفة يا (مارسل).

-Hayır yapma, Korkuyorum. -Seni koruyacağım.
-لا، لا تفعل ذلك، إنّي خائفة

Ama en önemlisi Korkuyorum.
... لكنّ الإحساس الغالب" "إنّي خائفة

Korkuyorum.
إنّي خائفة.

Eliot, ben çok Korkuyorum.
إنّي خائفة يا (إليوت) حسناً، إسمعي...

Çok Korkuyorum.
إنّي خائفة

Brian, çok Korkuyorum!
(بريان) إنّي خائفة

Korkuyorum.
إنّي خائفة

- Max Korkuyorum.
-مـاكـس)، إنّي خائفة) .