| Hayır. Burada öylece uzanıp hiçbir şey yapmayıp nefes almanı dinleyerek çok mutluyum. | Open Subtitles | كلّا، إنّي سعيدة جدًّا لكوني مستلقية هنا لا أفعل شيئًا سوى الإنصات لأنفاسك. |
| Patatesçi, bırak da bağırayım. çok mutluyum. | Open Subtitles | أنت يا بائع البطاطا, دعني أصرخ، إنّي سعيدة. |
| Sana güvenebildiğim için çok mutluyum. | Open Subtitles | إنّي سعيدة جدًّا لكونك أثبتِّ أن بوسعي الاعتماد عليك. |
| Sonunda seni yeniden gördüğüm için çok mutluyum. | Open Subtitles | إنّي سعيدة لرؤيتك أخيرًا مجددًا، أتعلم؟ |
| çok mutluyum. | Open Subtitles | إنّي سعيدة |
| - ...o mihrapta yürüyemezdim. - Anna, çok mutluyum. | Open Subtitles | (آنا)، إنّي سعيدة جدّاً |
| - ...o mihrapta yürüyemezdim. - Anna, çok mutluyum. | Open Subtitles | (آنا)، إنّي سعيدة جدّاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 