"إنّي من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ben
• geliyorum

Çünkü bir cadı, o şeye nefes verenin ben olduğumu söyledi.
ولأن ساحرًا قال لي إنّي من وهَب ذلك المخلوق نفَس الحياة.

Onu buraya ben getirdim. Onu salmak da bana kalmış.
إنّي من أتيت بهِ لهنا، وعليّ أن أطلق سراحه.

Burada soruları ben sorarım. Rozetleri verecek misiniz yoksa vermeyecek misiniz?
إنّي من يطرح السؤال هنا، فهل ستعطياني بطاقتيكما أم لا؟

ben kimsem oyum, kimdiysem oyum ve kim olacaksam da oyum.
إنّي من أكون ومن كنتُه ومن سأكونه دائمًا.

Suikastçılardan oluşan bir aileden geliyorum. Anlayacağın hepsi kiralık katil.
إنّي من عائلة قتلة مأجورين، لذا جميعهم قتلة مأجورين.

Nasıl da keskin gözlerin var öyle. ben yaptım ama annenin tarzını taklit etmeye çalıştım.
أنتِ قوية المُلاحظة، إنّي من رسمتها ولكّني حاوّلت تقلّيد رسم والدتكِ

Eğer yanımda durmazsan seni sınıfta bırakacak olan kişiyim ben.
إنّي من بوسعه خذلك إن لم تساعدني

ben biraz eski kafa takılıyorum.
إنّي من النوع القديم الكاره للتقنية.

ben topragin yaratigiyim, beni öldüremezsin.
إنّي من مخلوقات الأرض، لا تستطيع قتلي.

ben bir Scorpio'yum. Şarabı viskiye tercih ederim.
إنّي من مواليد برج العقرب، وأحبّذ النبيذ عن "الويسكي".

Anlaşılan yalan söyleyemem. ben bir Kurta'yım.
أفترض أنّي عاجز عن الكذب، إنّي من قبيلة (كوروتا).

ben Queens - New York'luyum. Evet, doğru duydun.
إنّي من (كوينز) (نيويورك)، أجل هذا صحيح، إنّي فقط (جينيت) من الحي.

Hayır, efendim. Ödeyeceğim. Maaşını ben veriyorum Vaughn.
ـ كلا، سيّدي، سأعيدها ـ إنّي من أوقع على راتبك يا (فون)، مَن تمازح؟

Buna çok benzer bir yerden geliyorum ben de.
إنّي من مكان يشبه هذا كثيرًا.

ben Aurora gibi insanlara.. ..yardım eden biriyim.
إنّي من النوع الذي يساعد أناسًا مثل (أورورا).

ben de sizin Eobard'ınız değilim. Gelecekten geliyorum.
ولستُ (إيوبارد) الذي تعرفونه، إنّي من المستقبل.

Burada soruları ben sorarım!
إنّي من يطرح الأسئلة هنا!

Dinle, ben Lyla Michaels ile çalışıyorum.
-أنصت، إنّي من طرف (ليلى مايكلز ).

Isabella İlçesi'ne bağlı Little Boston adında bir beldeden geliyorum.
إنّي من بلدة تدعى (ليتل بوسطن) بمقاطعة (إزابيلا)

Gelecekten geliyorum.
إنّي من المستقبل.