| Hey, bu adil değil. Buradayım çünkü oğlum hala serbest değil. | Open Subtitles | ليس هذا منصفاً، إنّي هنا لأنّ ابني لم يطلق سراحه بعد |
| Mabet'e yeni güvenlik elemanları almaya yardımcı olmak için Buradayım. | Open Subtitles | إنّي هنا لمساعدة المعبد في توظيف رجال أمن جدد |
| Bugün epey büyük bir hata yaptığını söylemek için Buradayım. Yoksa senin yerine mi park etmişim arabayı? | Open Subtitles | إنّي هنا لأعلمكِ أنّكِ إقترفتِ خطأ فادحاً. |
| İlişkimizi akıllı bir işbirliğine döndürmek için Buradayım. | Open Subtitles | إنّي هنا لتحويل علاقتنا .إلى شراكة حقيقيّة |
| Evet, Yanındayım kızım. | Open Subtitles | ''أجل، إنّي هنا من أجلك ''يا فتاة |
| Beyazlar canı ne isterse yaptığı için Buradayım hanımefendi. | Open Subtitles | إنّي هنا يا سيّدتي لأن البيض يفعلون أيّما يحلوا لهم. |
| - O kızların nörolojik değerlendirmesini yapmak için Buradayım. | Open Subtitles | . إنّي هنا لأقوم بفحصٍ عصبيّ على الفتيات |
| - O kızların nörolojik değerlendirmesini yapmak için Buradayım. | Open Subtitles | . إنّي هنا لأقوم بفحصٍ عصبيّ على الفتيات |
| Onu yerine getirmek için Buradayım. Görüşürüz, evlat. | Open Subtitles | حسنٌ، إنّي هنا لأوفي به، أراك لاحقًا يا غلام. |
| Kapı pervazı üzerime yıkılmadan kira kontratını doğrulamak için Buradayım. | Open Subtitles | إنّي هنا لأؤكِّد هذا العقد، وأودّ أن أفعله قبلما ينزل عليّ الباقي من هذا الباب. |
| Kolonide huzur ve refahın devam etmesiyle ilgilenen birisi olarak Buradayım. | Open Subtitles | إنّي هنا كـ شخص مهتم في سلام واصل و الهدوء في المستعمرة. |
| Buradayım. Ben her yerdeyim. Bana ait olanı almaya geldim. | Open Subtitles | إنّي هنا وفي كلّ مكان، وأنوي أخذ ما يحقّني. |
| Ben de ölmesini isteyen bir örgüt adına Buradayım. | Open Subtitles | إنّي هنا بالنيابة عن منظّمة تودّكم أن تتركوها تحتضر. |
| Ama maalesef Buradayım çünkü annenin yardımına ihtiyacı var. | Open Subtitles | لسوء حظّي، إنّي هنا لأن أمك تحتاج مساعدتك. |
| Ne, luv biliyor musun? Şimdi Buradayım. Belki ı benim olanı geri almalıdır. | Open Subtitles | لعلمك يا حب، إنّي هنا الآن، لذا ربّما عليّ استرجاع ما يخصّني. |
| Şuan Buradayım çünkü şehrimde çocukları inciten bir şey var. | Open Subtitles | إنّي هنا الآن، لأن شيئًا يؤذي الأطفال في مدينتي. |
| Merak etme. İyileşeceksin. Buradayım. | Open Subtitles | لا تقلق، ستكون على ما يرام، إنّي هنا. |
| - Geleceğini sanmıyordum. - İşte Buradayım | Open Subtitles | لم أتوقّع بأنّك ستأتي - و ها نحن ذا، إنّي هنا - |
| Buradayım. Yanındayım. | Open Subtitles | أنا هنا, إنّي هنا. |
| Hey. Burdayım, hazırım ve bekliyorum.. | Open Subtitles | مهلًا، إنّي هنا مستعدة ومنتظرة. |
| Ben buraya, sadece dinlenmek için geldim. | Open Subtitles | إنّي هنا للاسترخاء فقط قبل أن أعود لعام آخر من تعليم الدراسات الاجتماعيّة لحمقى بالسنة الأولى |
| Yardım etmeye geldim. | Open Subtitles | هوّن على نفسك إنّي هنا لمساعدتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 