"إن آخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• son

son revaçta olduğu zaman John Barth ve William Gaddis gibi romancıların olduğu 1960'lardı. Fakat hiç kaybolmadı.
إن آخر لاحظتها الكبيرة هي من المحتمل في الستينات مع الروائيين مثل جون بارث وولائم قادس، لكن كانت قريبة.

Ama şahitler, son zanlının, klostrofobik bir tepki gösterdiğini söylüyorlar.
و لكن الشهود قالوا إن آخر تصرف للمشتبه بهم كان تصرف خانق

Dünyada istediğim son şey sizi üzmektir ama ama gerçeği bilmeniz gerek ve...
أعني، إن آخر شيء أود القيام به هو إيلامك لكنك يجب أن تعرفي الحقيقة

Ayrıca son yaptığımız kurabiye satışı tam bir felaketti. İnsanlar kurabiyeleri ısırıp parasını ödemedi.
ثم إن آخر معرض مخبوزات كان كارثة، كان الناس يقضمون الكعك دون شرائه

Yapman gereken tek şey bu--isteyeceğimiz son şey onun tarafından izlenip alaşağı edilmek.
هذا كل ما عليك أن تفعله إن آخر شيء نريده الآن هو أن يصبح خائفاً و يهرب هذا كله سينتهي قريباً جداً

İhtiyacımız olan son şey dışarıya çıkmak.
إن آخر ما نحتاجه الآن هو المخاطرة بالظهور على الملأ

Duymak isteyeceği son şey 1988'de gençliğin çeşmesini bulduğundur.
أجل، إن آخر شيء يود سماعه أنك وجدت ينبوع الشباب عام 1988

Suçuna ortak olan son kişi benim.
إن آخر شخص غادر على سبيل المثال كنت لجرائمكم.

Arkadaşım en son böyle bir cihazı... ölü bir adamda görmüş.
قال صديقي إن آخر مرة رأى فيها قطعة كهذه كانت مع رجل ميت

Beyler, son duyduğumda adam hâlâ hayattaydı.
أيها السادة، إن آخر ماسمعته هو أن الرجل على قيد الحياة.

İhtiyacı olan en son şey bir avuç azgın kızın ona kur yapıp içine düşmesi
إن آخر ما يحتاج حفنة من الفتيات قرنية الوقوع في جميع أنحاء له.

İhtiyacım olan son şey ikinizin orada da kavga etmesi.
إن آخر ما أريده أن تتشاجرا هناك أيضا

son birkaç yıl onun için kolay geçmedi.
إن آخر السنوات لم تكن سهله عليها

Dünya'da kalan son akmeşe.
إن آخر ما تبقى البلوط الأبيض في العالم.

Bilinen son adresi tamirciye yakın.
إن آخر عنوان معروف لها كان قرب المتجر

bir kavramdır, o kavramda beyninizi yeni bir konsepte alıştırmaya çalışırken ilk başta, en başında, ihtiyacınız olan son şeyin, başka birinin gelip, ''Bunu anladın mı?''
فكرة أنه ولأول مرة لأول مرة حقاً يحاولون التركيز بشدة لإستيعاب مفهوم جديد إن آخر شئ ترغب به هو آدمي آخر يقول لك: " هل فهمت هذا؟ "

Perry, okuduğum son yayın, oğlumun para istemek için geldiği hafta sonu klozetin yanında unuttuğu "Out"un bir sayısıydı.
إن آخر مادة منشورة قرأتها كانت عدداً من مجلة (آوت) وتركها ابني عندما كان في البيت في هذه العطلة الأسبوعية لطلب النقود

Ronni, isteyeceğim son şey, hükümet için teröristle işbirliği yapan bir tür çocuk olmak.
رونى)، إن آخر ما أحتاج إليه من الحكومة أن أعلم) . أن لي علاقة ما ببعض الأعمال الإرهابية

"Dünyada yayımlatman gereken son şey,...
"إن آخر شيء في العالم تريد ان ينشر

Telefondaki son çağrı 2 Ekim 19:12'de yapılmış.
إن آخر مكالمة من هاتف نقال سام... ... وجاء في أكتوبر 2ND الساعة 07: 12 مساء.