"إن أباك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Baban

Baban atsız arabanın karda bile gidebildiğini bize göstermek istedi.
إن أباك يريد أن يثبت أن العربة بدون حصان يمكنها السير حتى على الجليد

Baban seni daima kontrol etmeye çalışacak. Seni asla bırakmayacak.
إن أباك سيحاول دائما أن يسيطر عليك ، و هو لن يدعك تنطلق أبداً

Baban birazdan gelip, final maçına çıkmanda bir sakınca olmadığını söyleyecek.
إن أباك على وشك أن يأتي إلى هنا ويخبركِ بأنه يعتقد أنه لا مانع مِن أن تذهبي وتلعبي في سباق التزلّج.

Baban emrindeki güçleri gözden geçirecek, Gonfaloniere.
إن أباك يريد مراجعة القوات التي تحت إمرته إيها القائد

Baban beni değişik tarihi eserlerin alım satımına kaç kere yolladı biliyor musun?
هنا أنظري إن أباك قد قام بأرسالي لكم من المهام لشراء وبيع القطع الأثرية الغريبة؟

- Hayır, George, bence artık-- - Baban bir iş adamı.
إن أباك رجل أعمال - إنه عبقرى ميكانيكى -

- Baban çok iyi biri.
هذا رائع إن أباك رجل رائع - كان رجلاً رائعاً -

Baban, ölü bir adamınkini tüttürecek.
إن أباك على وشك أن يدخن غيليون رجل ميت

Baban şu anda olduğun kişiden, yaptığın işten gurur duyardı.
إن أباك سيكون فخورا بما أصبحت.

Baban senden fazla bahsetmedi.
إن أباك يتحدث عنكِ كثيراً

Vay be, Baban seni hafife almış.
أليس كذلك؟ إن أباك لا يقدرك

Bebeğim, Baban ihtiyarın teki.
حبيبتي إن أباك كبير في السن

Bak, Myka, şu anda Baban bir kanal işlevi görüyor.
اسمعي, (مايكا) إن أباك الآن عبارة عن قناة

Baban ve kardeşin burada.
إن أباك و أختك هنا

Baban seni böyle görmek istemezdi.
إن أباك سوف يكره أن يراك هكذا

Çatlak bir müşteriyle uğraşıyorum. Baban iş yapıyor.
هذا عميل مزعج ، إن أباك يعمل

Baban, iyi bir adam.
...إن أباك شخص جيد جداً

Baban zor zamanlar geçiriyor...
إن أباك يواجه وقتًا عصيبًا...

Baban Lord Rickard Karstark.
إن أباك هو اللورد (ريكارد كاريستارك).