"إن أراد أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorsa
• isterse

Benim için son kez şansını denemek istiyorsa bu gece yapmak zorunda.
إن أراد أن يوجّه إليّ ضربةً أخيرة، فعليه أن يفعل ذلك الليلة

Yatağını ıslatan 4 yaşında bir bebek olarak kalmak istiyorsa öyle.
فقط إن أراد أن يظل كفتى بالرابعة يبلل فراشه

Oynamak istiyorsa, yapar.
ولكنني لست متأكدة إن كان سيستغلّ تلك الفرصة سيفعل إن أراد أن يلعب

Aman Allah'ım. Ya ışıkların açık kalmasını isterse?
رباه ماذا إن أراد أن يترك الأنوار مضاءة؟

Beni bulmak isterse bulur.
إن أراد أن يجدني سوف يفعل...

Söyle ona, seni yarın nereden alacağını öğrenmek istiyorsa, ağabeyimi arasın.
أخبره بأن يهاتف أخي إن أراد أن يعرف من أين يقلّك يوم غد

Bakın, eğer homo olmak istiyorsa ona kalmış, ama suçu bana atmayın.
انظروا , إن أراد أن يصبح شاذاً فهذا عائد إليه لكن لا يغيضني بذلك

Ben sadece ona resmi satmak istiyorsa iyi bir alıcı bulabileceğimi söyledim.
أنني نصحته فحسب ما إن أراد أن يبيع لوحته، أستطيع أن أجلب له سعر مميّز

O kızla çıkmak istiyorsa bu seni hiç ilgilendirmez.
إن أراد أن يواعد هذه الفتاة أنه ليس من شأنك

Dövüşmek istiyorsa, onu yere sereceğim.
.. إن أراد أن يتعارك إذاً ، سوف أهزمه

Eğer kıçına ellemek istiyorsa, bırak ellesin.
إن أراد أن يمسك بمؤخرتك دعيه يمسك بها

K...çını ellemek istiyorsa, izin vereceksin.
إن أراد أن يمسك بمؤخرتك دعيه يمسك بها

Eğer istiyorsa yapsın.
إن أراد أن يدخل

Fakat eğer o da istiyorsa istiyorum.
لكن فقط إن أراد أن يعيش

Dr. Webber'a iyi bir uyku çekmek istiyorsa evine gelip karısının yanında uyumasını söyleyebilirsin.
قد تخبري (د.ويبر) ، إن أراد أن ينام قرير العين فلابد أن يأتي إلى المنزل و ينام بجانب عروسه