عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إن أردت أن تفعل شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir şey yapmak istiyorsan
| Libby için hoş bir şey yapmak istiyorsan buradan üç kilometre ötede güzel bir kumsal var. | Open Subtitles | إن أردت أن تفعل شيئاً لطيفاً لـليبي هناك شاطئ جميل على بعد 3 كيلومترات من هنا |
| Libby için güzel bir şey yapmak istiyorsan buradan üç kilometre ötede güzel bir kumsal var. | Open Subtitles | إن أردت أن تفعل شيئاً لطيفاً لـليبي هناك شاطئ جميل على بعد 3 كيلومترات من هنا |
| Oh... Tabi bir şey yapmak istiyorsan... Evet... | Open Subtitles | ...لأنّك إن أردت أن تفعل شيئاً - ...نعم, في الواقع أنا - |