| Birlikte yaşamanın en keyifli şeylerinden biri beraber kahvaltı etmektir. | Open Subtitles | لعلمك، إن إحدى متع العيش معاً هي تناول الفطور سويّة |
| Yalnız başına seyahat etmenin faydalarından biri... farkedilmemektir. | Open Subtitles | إن إحدى الفوائد من السفر وحيداً هي أنه يمكنك أن تبقى غير واضح |
| Modern savaşın sonuçlarından biri de askerler ve sözleşmeli çalışanlar arasındaki belirsiz çizgilerdir. | Open Subtitles | إن إحدى تبعات الحرب الحديثة هو أن الخط الفاصل بين الجنود وموظفي الشركات المتعاقدين مع الجيش لم يعد واضحًا |
| Yalnız başına dolaşmanın faydalarından biri fark edilmemektir. | Open Subtitles | إن إحدى الفوائد من السفر وحيداً |
| Meme uçlarından biri diğerine göre daha mı yukarıda? | Open Subtitles | إن إحدى حلماتك أعلىى من الآخرى؟ |
| Bu siteye göre, John Grady Cole'un en önemli kusurlarından biri, dünyayı siyah beyaz, iyi ve kötü olarak görmeye eğilimli olması... | Open Subtitles | إذن ، هذا الموقع يقول إن إحدى عيوب " جون غرادي كول " الرئيسية هي ميله إلى رؤية العالم بالأبيض و الأسود خيرو شر... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 