| Hızla yükselmiş ve iletişimde çok iyi. 1965'te NSA'ya katılmış. | Open Subtitles | ترقية سريعة، بَارِع في الإستخباراتِ والإتصالاتِ. إنضمَّ إلى إن إس أي في ' 65. |
| Ama daha önemlisi NSA o telefonun düzenli olarak arandığını söylüyor. | Open Subtitles | لكن الأكثر أهميّة أن تقارير إن إس أي وضعت الإتصالات على ذلك الهاتف بإنتظام |
| Eğer polisi ararsanız sadece başka bir NSA ajanı gelip izin verene kadar beni alıkoyabilirsiniz. | Open Subtitles | أنا سأحجز طويل فقط بما فيه الكفاية... لوكيل إن إس أي آخر لتخويل إطلاقي. |
| NSA Atheon'a tehdit teşkil eden bu çalışmayı geri çekme kararı. | Open Subtitles | إن إس أي قرّرَ تَسليم الدراسةِ لـ... التهديد لايثيون |
| Bu konu Ulusal İstihbarat Teşkilatı için 4. derecede önem taşıyor. | Open Subtitles | هذه أولويةُ إن إس أي إستو أربعة. |
| NSA, rutin bir şekilde Amerikan vatandaşlarının e-postalannı izliyor mu? | Open Subtitles | هل تعترض الـ"إن إس أي" روتينيًا على إيميلات المواطنين الأمريكيين؟ كلا. |
| Amerikan vatandaşlarına dair bilgi ve iletişimi izlemek için NSA'in ne tür bir hukuki izne ihtiyacı var? | Open Subtitles | من الـ"إن إس أي" لاعتراض الاتصالات والمعلومات المتعلقة بالمواطنين الأمريكيين؟ |
| Booz Allen'ın patronuyla konuşmuyorum Booz Allen'dan iş almıyorum, her iş NSA'den geliyor. | Open Subtitles | لا أتحدث مع رئيس "بوز ألين"، لا أقوم بمهمات لـ"بوز ألين"، كل شيء من الـ"إن إس أي". حسنا، لا أعرف اسمك. |
| Yine de NSA için birkaç günlük iş. | Open Subtitles | رغم ذلك، هذا على الأرجح سيستغرق يومين من الـ"إن إس أي". |
| NSA'den olduğunu zannediyomm Booz Allen'dan değildir, çünkü yanında bir polis memuru varmış. | Open Subtitles | افترض أنها من الـ"إن إس أي" وليس "بوز ألين"، لأنها كانت مصحوبة بضابط شرطة، |
| Yanımızda, 2001'de istifa eden eski NSA çalışanı Bill Binney var. | Open Subtitles | تظهر بسرعة ({\pos(190,230)}بيل بيني)، المسؤول السابق في الـ"إن إس أي" {\pos(190,230)}.والذي |
| Dolayısıyla, kontrolün, NSA üzerinde herhangi bir gözetimin olmaması istedikleri herşeyi alabilecekleri anlamına geliyor. | Open Subtitles | لذا مجددا، حقيقة أنه لا يوجد تفتيش، لا يوجد إشراف على من يراقب الـ"إن إس أي"، يعني أنهم يستطيعون أخذ مايريدون. |
| Normal NSA çalışanlarının yetkileri TS, SI, TK ve Gamma başlıklan altında toplanır. | Open Subtitles | موظفو الـ"إن إس أي" العاديون لديهم مزيج من التصاريح تدعى "تي إس"، "إس آي"، "تي كاي" و"غاما". |
| Bunların hepsi de NSA görevlerindeki belli birimlere bağlıdır. | Open Subtitles | وجميعها تتعلق بأمور محددة في صميم مهمة الـ"إن إس أي". |
| Eylül 2013'te Avrupa Parlamentosu, NSA'in AB vatandaşları ve şirketlerini dinlemesini araştırmak üzerine oturumlarına başlıyor. | Open Subtitles | في أيلول 2013، البرلمان الأوربي بدأ جلسات استماع للتحقيق في مراقبة الـ"إن إس أي" لمواطني وشركات الإتحاد الأوربي. |
| NSA'in pasif olduğu düşüncesi, saçmalıktan başka bir şey değildir. | Open Subtitles | فكرة أن برنامج الـ"إن إس أي" سلبي؟ هذا هراء. |
| NSA ve CIA'deki adamlar bu bebekleri her yayınlayışımızda hop oturup hop kalkacaklar. | Open Subtitles | [لانجلي]الرجالفي إن إس أي ووكالةالمخابراتالمركزية... يرتعدون كلّ مرّة وضعنا خارجا أحد هؤلاء الأطفال الرضّع. |
| Mlliam Binney, NSA'in efsanevi kripto-matematikçilerindendir. | Open Subtitles | (ويليام بيني) أسطورة في مجال التشفير بالـ"إن إس أي". خلال الحرب الباردة، قام بتحليل تهديدات نووية. |
| Yalnız değildim, NSA dışından dört kişi daha vardı ve hepimiz de yıllardır hükümet içinde çalışmak için çaba sarf ediyor çalışmalanmızın anayasal olarak kabul edilmesi için uğraşıyor konunun mahkemelere taşınması ve mahkemelerin de bu konuda söz sahibi olmasına çalışıyorduk | Open Subtitles | لم أكن وحيدًا في مسعاي، كان هناك 4 آخرين من الـ"إن إس أي"، وجميعنا كنّا نحاول العمل من داخل الحكومة خلال هذه السنوات لمحاولة اقناعهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 