Küçük bir doğal deney yaptık. CNN kısa bir süre önce, piyangoyu kazandıklarında | TED | إذن " السي إن إن" ، منذ فترة وجيرة، كتبت مقالا مثيرا للإهتمام |
Basın kartının yeniden çıkarılması için CNN dava açmak zorunda kaldı. | TED | مما جعل قناة سي إن إن ترفع دعوى قضائية لإعادة تفعيل ذلك الإذن الصحفي. |
Akdeniz'de bir yerdeki Fransız Uçak gemisi Foch'tan CNN adına bildiriyorum. | Open Subtitles | قناة سي إن إن ، من على حاملة الطائرات الفرنسية فوك من مكان ما في البحر المتوسط |
Ben CNN'den Richard Valeriani. | Open Subtitles | كان معكم ريتشارد فاليرياني من الـ سي إن إن |
Sheldon Tercott, CNN, Beyaz Saray'dan bildiriyor. | Open Subtitles | شلدرون تيلكوت، سي إن إن من البيت الأبيضِ |
Hey, Alek, Çöl Fırtınası sırasında CNN seyretmişsindir. | Open Subtitles | مرحباً يا أليك،أنت شاهدت قناة الـ سى.إن.إن خلال عاصفة الصحراء |
Saraybosna'dan canlı olarak bildirdik, ben Jean Rogers, CNN. | Open Subtitles | مباشرة من سرايفو كانت معكم جين روجرز لإذاعة الـ سى.إن.إن |
Seni CNN'de o topu ateşlerken gördük. | Open Subtitles | رأيناك على السي إن إن إطلاق نار ذلك شيء المدفع. |
Varım. Tamam Teddy. CNN'ini US Çelik ile gördüm. | Open Subtitles | أنا معك,حسناً تيدي سأقابل الـسي إن إن بــ حديد أمريكا.. |
CNN'e göre... sizin Bay "Nezmeroz" Rus Çarlığı'nı yeniden... kurmak için söz üstüne söz veriyor. | Open Subtitles | طبقا للسي إن إن فهذا ال نيزميروز يعطي وعودا بإعادة بناء الإمبراطورية الروسية وهذا يبدوا سيئا فى نظرى من حيث أجلس |
Bayanlar ve baylar, CNN'nin Çapraz Ateş programına hoşgeldiniz, ünlü siyasi danışman, Raging Cajun, | Open Subtitles | سيداتي وسادتي رحبوا بضيفنا من السي إن إن المستشار السياسي المشهور، الهادئ الغاضب، |
Erkenden bir kaç gazeteci buraya geldi, CNN bile. | Open Subtitles | لقد كان هناك مجموعة من المراسلين هنا مبكرا , حتى سى إن إن |
Merhaba,CNN websitesinde veya Dışileri Bakanlığının sayfasında 47.piyade alayına düzenlenmiş bir saldırı hakkında hiçbir şey yok. | Open Subtitles | مرحبا ، لا يوجد شيء على موقع السي إن إن أو الصّفحة الرّئيسيّة لوزارة الخارجيّة عن أيّ هجوم يتضمّن ال47 |
CNN küçük bir sivil uçağın Dünya Ticaret Merkezine çarptığını bildiriyor.. | Open Subtitles | أعلنت سي إن إن أن طائرة مدنية صغيرة اصطدمت ببرج التجارة العالمي |
MCC, CNN 'in az önce bildirdiğine göre küçük bir sivil uçak Dünya TM çarpmış! | Open Subtitles | مدير العمليات،أعلنت سي إن إن أن طائرة مدنية صغيرة اصطدمت ببرج التجارة العالمي |
Bill, bana 3. ekrana CNN'i koyar mısın? | Open Subtitles | بيل.هل تستطيع تشغيل سي إن إن على شاشة ثلاثة؟ |
Bana göre annen suçlu ve bu sabah CNN televizyonunda bunu söyledim. | Open Subtitles | أعتقد أن أمك مذنبة ولقد قصيت هذا الصباح أم السي إن إن أراقب |
Blaine, yunusumu geri vermen için 48 saatin var, yoksa CNN'ye giderim. | Open Subtitles | "بلين", امامك 48 ساعة لإعادة الدلفين أو سأذهب إلى "سي إن إن" |
CNN, IBM, BBC, bakanlar, komiteler rüşvetler, şantaj, skandallar ve parlementoyu bilirmisin. | Open Subtitles | هناك سي إن إن ، آي بي إم ، بي بي سي الوزارات واللجان الرشاوى ، الابتزاز الفضائح والبرلمان |
CNN'de sizin haberinizi görünce bulduklarınız üzerinden gitmeye karar verdik. | Open Subtitles | لذلك عندما رأينا تقريرك على سي إن إن فإنه فرصة يجب أن نغتنمها |